


is = 


Certains munissent tout au moins l'arrière de leurs corps de ruches 
et les côtés latéraux des hausses d'une vitre cachée par un volet. Ils 
peuvent ainsi juger plus facilement du développement de la colonie et 
de la marche de la récolte. 
Le cadre du nid 
Le cadre enserre le rayon. Il est fait de barrettes de peuplier — le 
Sapin fend trop facilement — celle du haut de 24 millimètres de largeur 
sur 2 centimètres d'épaisseur, celle du bas de 10 ou 15 millimètres de 
large sur 15 millimètres de baut, et les latérales de 24 millimètres de 
largeur sur 7 millimètres et demi d'épaisseur ; celles-ei dépassent la 
barre inférieure de 8 millimètres environ pour éviter l’écrasement des 
abeilles lorsque le cadre est posé à terre, 
Il est bas ou carré, avec les dimensions, pans œuvre de 
30 centimètres X 40, ou 33 X 33, ou haut avec 37 X 31.'Le Dadant- 
Blatt qui a 27 X 42 parait un peu bas. 
I serait infiniment plus logique et préférable de donner les dimensions 
barrettes comprises {1). 
Les cadres bas ou carrés s emploient dans les 
ruches verticales à hausse-magasin, et les 
cadres hauts dans les horizontales ou de Layens. 
Leur écartement, de 12 à 14 millimètres, est 
donné au bas par des crampons-équerres 
enfoncés dans l'avant et l'arrière de la ruche, et 
au haut par des pointes de support fixées horizon- 
talement dans les montants latéraux et la 
barrette supérieure des cadres, et qui station- 
nent dans de légères encoches faites dans une 
bande de feuillard léger clouée sur la partie haute de l'avant et de 
l'arrière. — Ce mode très simple de suspension des cadres rend la 
ruche impropolisable. 
Un espace de 8 millimètres doit exister entre les 
deux cadres des extrémités, les bouts et le dessus de 
tous les les cadres, les parois du logement et les 
barrettes de recouvrement ou la toile cirée, pour le 
va et vient des abeilles. 
Un intervalle de 1 centimètre et demi est réservé 
entre la barrette inférieure et le plateau, afin d'obtenir 
une bonne aération. 
La toile cirée ou peinte qui recouvre les cadres doit 
être de trois ou quatre morceaux ; ceux qui préfèrent 
les planchettes les tiennent indépendantes l'une de 
l'autre. Ainsi l'examen de telle partie du dessus 
de la ruche est facilité. 
RP UE Cu COL NE ER SR 
(1) Aux apiculteurs qui tiennent à fabriquer eux-mêmes leur matériel, nous 
recommandons spécialement « La construction économique des ruches à cadres 
et du rucher couvert », chez l'auteur, M, C. Arnould, répétiteur à l’école 
d'agriculture de Rethel (Ardennes), et aussi l'achat d'un bon modèle de ruche 

Suspension du cadre 

Crampon-équerre 
