

MU, [7 SE CU RAPPELS MD" ME A IE 
| RO NET TE 10 CU PNR rt 
d TONER CL L'NV'aE L DR PORTES 3 
t 2 1 i ’ { à | > L 
LA 





















C'est le plus souvent au printemps où en époque d’'essaimage qu'on 
se procure des abeilles. Dès mars la présence du couvain d'ouvrières 
| prouve celle de la mère. 
Les ruchées d'avenir doivent posséder de jeunes reines {les essaims 
deuxièmes et les souches — ruchées ayant essaimé — de l'année précé- 
_ dentes sont dans ce cas), être populeuses et suffisamment pourvues de 
vivres, à moins qu'on ne craigne pas les dépenses de nourrissement. 
Les mouches sont avantageusement prises dans les contrées de bois. 
arbres fruitiers. prâiries naturelles, et amenées du nord vers le midi. 
TraNsrorr pes ABeiLLES. — L'été on ne peut les faire voyager que la 
nuit, et l'hiver jamais par la gelée. 
Le plateau et le coussin des ruches à cadres sont solidement assu- 
Jettis et les ventilateurs ouverts : le trou‘ de vol est garni de tôle 
» perlorée qui livre accès à l'air seulement. 6 
La ruche cylindrique est fixée 
à son siège par des agrafes, et 
le trou de vol et le trou de bonde 
sont munis d’une porte et d'une 
grille à ventilation. 
Les essaims logés depuis peu 
en ruches fixes ne peuvent être 
voiturés, leurs constructions étant 
très fragiles. (re 
Les ruches communes sont 
entoilées et transportées sur des 
voitures à ressorts : des boudins 
de paille les tiennent soulevées. 
En époque de travail les abeil- 
les ne doivent jamais être portées 
à moins de cinq kilomètres de 
leur ancien apier. 
Ruche vulgaire entoiiée pour le transport 
AR L DÉPLACEMENTS DANS LE RUCHER. 
>— Pendant la morte saison on peut déplacer les colonies après un 
cantonnement de trois semaines à un mois, et il est prudent de masquer 
les trous de vol lors des premières sorties. 
… À tout autre moment on le fait par à-coups, de cinquante centimètres 
à un mètre tous les deux jours. 
MN RÉGLEMENTATION. — Dans l'installation. d'un rucher il faut compter 
“avec la réglementation administrative, qui peut différer d'un dépar- 
“tement à l'autre, et fixe une distance minimum des ruches avec la voie 
publique ou les héritages voisins. I] y a donc lieu de consulter dans les 
Mairies les arrêtés préfectoraux pris à ce sujet depuis 1889. 
 Léciscariox sur Les ABEILLES. — Un essaim qui fuit appartient à son 
Propriétaire tant qu'il le suit, et n'importe où cet essaim pénètre où se 
Xe: terrain clos ou bâtiment. 
