RS A PEN AT ON EN OR 0 ERA Te PES PACE, RAT a AE QE ace 2% 
3 A VTT" SES ETS Re AR OU LAÉ A à PAT, x TA ; ; HJEN 
HA TRENLARS Er % , 4 Sy AS , ; d ; \ .« ! A 
h . : ANS 
2 VA { y ‘ 
La 




















— 165 — 

ESSsaIMAGE CAYATTE (de la Meuse). -— Il réclame deux ruchées, A et B. 
Toute la population de À, extraite dans le courant d’une après-midi, 
est logée dans un vaisseau au tiers garni de bâtisses ou de cire gaufrée, 
et maintenue’sur son siège primitif. 
Le corps de l’ancienne À, garni de rayons et de couvain, est superposé 
à B, dont le bouchon du couvercle a été remplacé par une grille à 
mère, que les abeilles du bas franchissent pour aller prendre soin du 
_couvain du haut. 
Le troisième jour.qui suit, séparer les deux ruchées superposées. La 
partie supérieure, orpheline, est descendue sur le plateau ou siège 
B, et la moitie inférieure, qui renferme la mère-abeille, est portée à une. 
place vacante en €, et munie de son bouchon et d’un surtout neuf. Elle 
cède ses butineuses. à la permutuée, qui se crée des mères avec des 
JUeS de moins de trois jours. 
* Si lés abeilles sortent peu, la déplacée C a le bas de ses rayons arrosé 
avec du sirop de sucre très aqueux. 
Le rucher ést devenu : 
A B C 
Essaim : Permutée Déplacée 

Quand une mère féconde est donnée à la permutée B le soir du 
premier essaimage, elle a vite recouvré toute sa force. : 
Toute souche d'essaim naturel ou artificiel qui reçoit une mère féconde 
le soir de son orphelinage n’essaime ordinairement plus, et c'est souvent 
ainsi qu'on introduit les races étrangères. 
L'essaim À est nourri par le dessus, et dix ou douze jours après, les 
trois ruchées reçoivent par le haut une hausse partiellement garnie. 
ESSAIMAGE ARTIFICIEL VIGNOLE MODIFIÉ DIT € SOUCHE SUR SOUCHE. » — 
Il demande trois colonies, À, B, C. 
Les populations de A et de B, extraites et logées en‘ruches à dessus 
. plat mobile sont maintenues sur leurs sièges. 
La souche ancienne A, débarrassée de son couvercle, est placée sousla 
souche ancienne B, et toutes deux réunies par des agrafes ne forment 
plus qu'un tout, que l'on installe sur le siège de la ruchée C et coiffe de 
son capuchon. C’est la nouvelle C permutée. L'ancienne C est déplacée 
pour devenir la nouvelle D. 
On possède : : 
| 1: 20 B C D 
D Essaim 1 : Essaim 2° Souche sur souche Déplacée 
Treize jours après on procède à la seconde opéralion : transvasement 
…_ de la « souche sur souche » et sa permutation avec D, déplacée à 
— nouveau, et qui devient E. 
Le rucher est alors composé ainsi : 
| A B Gr Sur D E 
74 Essaim 15 Essaim 1*  Esssaim 2° Souche sur souche Déplacée 
