A0 ee 
On a fait encore au clippage le reproche de nêtre pas sans 
danger pour les reines ; parfois en effet, la reine se replie sur elle- 
même pendant qu'on l'opère, et il y a des cas où la mort s'ensuit, C'est 
ce qui arriva, il y a quelques années, pour une reine importée à l'api- 
culteur W-J. Paraval. Aprés avoir rapporté le fait à l'éditeur de l'Aus- 
lralian Bee Journal et lui avoir déclaré que depuis lors il tenait 
invariablement par le prothorax les reines à opérer, il ajoutait : «IL y 
a une semaine, J'avais à mon rucher plusieurs visiteurs ; je voulus 
devant eux faire la coupe’des ailes ; à cet effet, je pris une reine par 
les ailes pour lui ôter tout moyen de s'envoler, alors elle se doubla et 
parut morte. Jugez de ma déconvenue: c'était la plus belle reine de 
mon élevage de l’année dernière. Au bout de deux minutes, elle 
donva un léger signe de vie, de suite je la remis en ruche et m'en allai 
à mes affaires avec l'intention de revenir plus tard. Il s'écoula une 
semaine avant mon retour, et hier je retrouvai la reine avec son aspect 
ordinaire. Les abeilles ont sans doute un moyen de rappeler à la vie 
une reine dans cette situation ; aussi j'engage les autres apiculteurs 
à mettre à l'essai ce moyen avant de jeter dehors une reine doublée. » 
— « Nous eûmes récemment un cas semblable, dit l'éditeur, la reine 
se replia sur elle-même tout comme si elle avail été piquée. Nous la 
redressämes avec une épingle que nous tînmes un instant à la main et 
elle donna des signes de vie. Replacée aussitôt dans la ruche, elle allait M 
tout à fait bien le lendemain. » 
— « Le doublement de la reine pendant la coupe des ailes, nous écri- 
vail-on, ii y a quelque temps, serait dangereux, sinon toujours mortel 
et aurait pour cause, je crois, la mauvaise manière de tenir la reine, » « 
Les faits cités par l’auteur et l'éditeur, prouvent que les reines peu- 4 
vent recouvrer leurs sens que l'opération semblait leur avoir fait perdre 
mais démontrent aussi que la coupe des ailes maladroitement opérée 
peut mettre en danger les jours de Sa Majesté. M. Métais a eu un cas 
de ce genre ; la reine repliée sur elle-même, semblait inanimée ; il la 
redressa en la liant avec un brin de raphia (procédé qui n'est guère a M 
recommander), puis, après lavoir réchauffée et engluée de miel, il la . 
rendit à la ruche. Elle pondit quelques œufs, mais trois jours après 
elle était morte. Dans le cas présent, il est probable que la pauvre m 
victime avait souffert de la mutilation et de la pression exercée sur elle 
par les doigts de l’apiculleur et ensuite par la Hgature. M. Métais avait. 
saisi la reine parle milieu du corps et il croit que c'est ce qui à produit 
le doublement, la contraction des muscles. ; 
Je n'ai jamais vu cette particularité signalée ailleurs que dans” 
l'Australian Bee Journal, ce qui prouverait qu'elle se présente 
rarement. | 
Nous terminerons cet article par quelques considérations empruntées 
à l'American Bee Journal : « Pourquoi coupe-t-on les ailes des reines 2, 
— Ce n’est pas facile à expliquer en peu de mots, dit l’apicalteur J.- DM 
Gehring, car, tandis qu'ua praticien a un las de bonnes raisons pOUT, 
faire cette opération, un autre a un tas de raisons différentes pour la @ 
faire ; un troisième enfin a aussi des raisons également bonnes, à ses # 
yeux uaturellement pour s’en abstenir. 4 
L'un dit qu'il coupe les ailes des reines parce que celte opération. 
permet de diriger plus facilement l'essaimage. « Gette raison seule 
suffit » dit-il. - 

À M h a, " ù + 
Ve PR AC PTE PTE MES 
AL me) 
y 
RENE 1 






























