— 222 — 
peuplades ; elle conserve le siège de la ruche du bas et le capuchon 
de l’autre. 
Si quelques familles se sont peu développées par suite de l'infécondité 
de la mère, on la supprime avant le mariage. (Voir mai.) 
Pour peu que la température soit favorable, une forte récolte de miel 
et de cire est ainsi assurée par le corps supérieur. 
Le miel de bruyère résiste à l’action de l’extracteur : les rayons, 
hachés au couteau, doivent être pressés dans une salle très chaude et 
ensuite mis au four. 
La ruche mobile n’est donc d'aucun avantage dans les pays qui nous 
occupent. 
LA RUCHE FIXE. — Le mouchier prépare en ce moment la récolte des 
ruches communes dont il veut se défaire, car fin septembre, après 
l'éclosion du dernier couvain, le miel coule et surtout épure très mal. 
La ruche fixe à supprimer est transvasée à fond, et la population, 
privée de la mère, est ensuite réintégrée, À cette époque, les risques 
d'essaimage sont à peu près nuls. 
Trois semaines après, nouveau transvasement et démolition. 
L'enlèvement des croisillons est facile si on les pince avec des tenailles 
pour les faire tourner d’abord plusieurs fois sur eux-mêmes. 
Les abeilles sont utilisées comme il a été vu. 
Le plancher avec grille à mère permet une autre manière de faire. 
La ruchée à démolir, rendue orpheline si sa reine est vieille, est 
renversée sous celle à conserver lorsque 
cette dernière est peu approvisionnée, 
mais placée dessus dans le cas contraire. 
‘ Elles sont nécessairement séparées par le 
plancher-grille bien luté, pour que la 
mère ne puisse passer d’un vaisseau dans 
l’autre. | 
L'ensemble est placé verticalement 
dans un tabouret dépaillé, ou plus sim- 
plement dans un trou creusé à mi-distance 
de l'emplacement primitif des deux 
colonies réunies. 
L'édifice assez élevé qui en résulte est 
relié par un fort fil de fer à un piquet 
enfoncé par derrière ; ainsi 1l peut braver 
les vents. | 
(2 La ruche du bas a son trou de vol 
Réunion de deux ruches vulgaires  Pouché, et vingt-un jours apres le panier 
opéré est prêt pour la récolte. 

PJ 
SE GARER DE L'ORPHELINAGE. - Fin août, l’apiculteur s'assure, en les 
visitant, que toutes ses colonies ont du couvain, par là même une 
mère féconde, sinon il leur donne une des petites populations organisées 
conservées dans ce but, et dont il a été parlé. S'il veut essayer des races 



