— 266 — 
que trouble dans la colonie, mais ce trouble serait probablement 
produit moins par l'opération elle-même que par le maniement de Ja 
reine. Il est même convaincu que, si une semaine on la maniait une 
ou deux fois, les abeilles essaieraient de la remplacer, si elles n’allaient 
pas jusqu'à la tuer. Multiples seraieut les conséquences du maniement 
de la reine ; les abeilles pourraient la saisir avec la rapidité de l'éclair 
et la tuer, — l’emballer de façon à lui faire perdre toute valeur sinon la 
vie, — l'emballer encore, mais sans trop de colère, et la relâcher bientôt, 
— songer à la remplacer sans persérvérer dans cette intention, — enfin 
simplement « relever un peu le nez en l'air » un moment et bientôt, 
l'odeur qui leur déplairait étant disparue, tout rentrerait dans le charme. 
S'expliquant sur la coupe d’une patte de la reine, M. Hasty s’expri- 
me à peu près en Ces termes : « Certaines personnes, dont j'apprécie 
beaucoup les idées, disent: tenez l'aile de la reine entre les lames (des 
ciseaux) sans la couper et observez avec grande attention ce qui va se 
passer : aussi prompte que l'éclair, elle mettra une patte entre les lames 
dans son effort pour repousser les ciseaux ; n’y ayant pas réussi, elle 
la retirera, mais probablement pour renouveler l'effort un certain 
nombre de fois et elle l'emportera tellement sur vous par la rapidité du 
mouvement qu’il vous sera inutile de chercher à éviterle danger. Vous 
commandez à votre main d’agir au moment propice, mais la fraction 
de seconde qui s'écoule entre l'ordre mental et l'exécution par la main 
est juste l'instant où elle veut repousser les ciseaux... et la patte est 
blessée ! .. En fait, lorsqu'on clippe aux ciseaux, il faut s'attendre à un 
fort pourcentage de pattes amputées, le docteur Miller en sait quelque 
chose. Pour moi, je ne sais rien, je l'avoue, je me borne à quelques 
réflexions. » 
Le docteur Miller, ainsi mis en cause, après avoir déclaré que 
M. Hasty est sorti de son rôle de « commentateur », ajoute : « Ne dirait- 
on pas à entendre M. Hasty, que la reine ne fait qu'essayer d'écarter 
les ciseaux pendant l'opération ! La coupe se fait par un mouvement 
rapide de l'opérateur, pendant un des moments où les pattes sont hors 
du chemin. Ghez nous, il n’y a point d’hésitation de la part de l’ap:- 
culteur ; il saisit le moment où il voit et sait qu'il-n'y a pas de patte en 
danger. » Aussi, comme le dit l'éditeur des Gleanings, il faut étre 
maladroit pour amputer une patte à la reine, et l’on ne saurait ainsi 
qualifier l’apiculteur R. C. Aikin qui a clippé bien des centaines de 
reines et déclare qu'il n’a jamais amputé qu’une seule patte. 
Quoi qu'il en soit, M. F.-J. Miller remarqua, il y a quelques années, 
en opérant ses reines sur le rayon, qu'il faut trèssouvent attendre que 
la reine ait retiré une patte d’entre les lames, inconvénient facile à 
prévenir si l'on tient au-dessus du rayon la reine à clipper. 
Ceci posé, « quand on a trouvé la reine, dit le docteur Miller, il faut 
la prendre avant de lui couper les ailes. » Est-il bien nécessaire de la 
prendre ? 
La réponse varie avec les praticiens. « Je n’ai jamais cherché à 
prendre la reine pour la clipper, dit l’apiculteur Aikin, si ce n’est dans 
des cas rares, par exemple avant d’enrucher un essaim ou quand la 
reine est effrayée, en sorte que je ne puis la suivre avec les ciseaux. » 
Il s’agit ici d'opérer la reine sur le rayon où on l’a trouvée, méthode 
qui s'offre tout naturellement à l’apiculteur et que plusieurs praticiens 
ont adoptée. 
(A suivre.) IGNOTUS. 

