-NATMRE 
ms us D, EN TT PROS TRS) ee, TT D RL 1 . VAE L AR O7 
ie * . + M NE DE rs à Le li < PE Sr IN S Pa D D As pa à Fig. CA 
COIN PURE MT MTL “ ' LES : A 
— 269 — 
craignent pas de cultiver la terre à quelques pas de ces colonies. On 
en voit même qui prennent plaisir à faire leur sieste après le repas de 
midi, tranquillement couchés le long des trous de vol. Ils recoivent, 
homme ou femme, tous leurs essaims, bras et tête nus. Jamais une 
piqüre ! Si une abetlle se pose sur la main ou sur la joue, ce n’est pas 
pour mal faire, mais pour donner un beau baiser d'amitié. 
Vive l’apiculteur aux simples procédés | 
Vive sa douce abeille | UX vi£iL APIGULTEUR 
du Canton de Fruges (Pas-de-Calais) 
A A 
Réponse de M. de Fommervault 
à la lettre du vieil apiculteur 
nm 
Je ne sais si vous savez oui ou non comment on s'y prend pour faire 
tel ou tel travail en apiculture; je vous avoue que cela m'importe peu et, 
Si je me suis permis de refuter vos articles, ce n'est pas pour vous, 
que Je n'ai pas l'honneur de connaître, mais pour les lecteurs du journal. 
Membre du Syndicat des apiculteurs du Poitou, mes collègues m'ont 
fait l'honneur de me nommer membre du bureau et président de section. 
Je vous assure que Je n'ai pas cherché cet honneur ; mais l’ayant accepté, 
je crois que mon devoir est de renseigner mes collèœues et surtout les 
débutants sur le bon ou le mauvais côté de telles ou telles théories 
apicoles; c'est ce que j'ai fait en critiquant votre article publié dans 
notre bulletin. Vous vous fâchez, en cela vous avez tort, car du moment 
que vous écrivez dans un journal tout lecteur de ce journal a le droit de 
répondre à vos articles; surtout si il Le fait d'une façon courtoise. 
Permettez-moi de vous dire qu'il est de la plus simple loyauté, lorsque 
l'on cite les passagés d'un article auquel on répond, de n'en pas déna- 
turer le sens en tronquant des phrases et surtout en attribuant à son 
adversaire des mots qu'il n’a jamais dits ni écrits. 
Je vous at dit seulement ceci : Vous confondez le fixisme et le mobi- 
lisme, et si vous avez raison pour ce qui est de la vieille méthode de nos 
grands-pères, vous êtes dans l'erreur en ce qui concerne la conduite des 
ruches à cadres; si les premiers renouvellent leurs reines par l'essaimage 
naturel, il ne peut en être ainsi des autres, puisque leur raison d’être 
est justement d'empêcher l’essaimage ; il faut donc que l’apiculteur tâche 
d'y remédier par le renouvellement artificiel des reines. 
C'est encore une erreur qui termine votre lettre. Vous avez pris pour 
une fausse sortie, en vue de perdre la reine, ce qui n'esttout simplement 
qu'un soleil d'artifice, ou, pour parler plus clairement, l'essai de vol 
des jeunes abeilles. 
Voyez ces demoiselles essayant de perdre leur reine comme un simple 
petit Poucet ; probablement que dans leurs longues soirées d'hiver elles 
avaient lu pour se distraire les contes de Perrault et essayaient de les 
mettre en pratique. 
