— 315 — 
font une contre partie sérieuse aux avantages attribués à cette ruche : 
rendement meilleur, interchangeabilité de toutes les parties. 
A mon avis, M. Foloppe nous aurait davantage instruit en nous disant 
les « gaffes » qu'il faut éviter dans la manipulation de cette ruche et en 
nous diséht comment elle veut être conduite. Nous attendrons qu'il ait 
comblé cette lacune avant d'admettre ses « Etages ». 
D'ici là nous demeurons convaincus que, selon l'adage « tant vaut 
l'apiculteur, tant vaut la ruche », un praticien ingénieux peut obtenir 
avec la plupart des ruches des rendements supérieurs. Mais nous 
restons non moins convaincus quil importe grandement de ne pas 
mettre entre les mains des apiculteurs novices ou moins expérimentés 
un « engin » dangereux, tel que la ruche à nid à couvain divisible, qui 
ne serait pour eux qu'une source de déceptions et d’ennuis. 
Le Sage. 
CODO00000000060000000000000000000000006008c6000 
DE LA COUPE DES AILES DE REINES 
(Suite) (1) 
N'est-il pas étonnant, après 
ces considérations, de lire dans 
les Gleanings que l’apiculteur 
Elias Fox a, pendant seize 
années, pratiqué la coupe des 
ailes sur des reines tenues par 
une aile seule, sans jamais faire 
de mal à aucune ! « Quand j'ai 
trouvé le rayon sur lequel est 
la reine, dit ce praticien, je 
prends de la main droite la tra- 
verse supérieure du cadre par le 
milieu, de manière à le changer 
facilement de côté, comme on a 
souvent besoin de le faire, puis, 
avec le pouce «et l'index de la 
main gauche, je prends la reine par une aile et place le rayon dans la 
ruche ou à côté ; enfin armé de vieux petits ciseaux usés avec lames 
très minces, je coupe les ailes restées libres et replace sur le haut des 
cadres la reine qui n’a recu aucun mal. » 
Mais il ne s'arrête pas là. Pour faire sans doute mieux apprécier sa 
méthode, M. Fox continue : « Je n’oserais pas prendre la reine par le 
thorax avec la fourche en fil de fer, ni même avec mes doigts par 
crainte de lui faire du mal, ce qui pourrait très facilement arriver, car 
il ne faut pas la presser beaucoup pour la blesser et, à moins qu’on 

Clipping 

(1) Voir les n°s de mai, juillet, août, septembre, octobre et novembre, 
