LS PRNS- 
Transport. — Les ruches communes sont entoilées vers le soir, 
après avoir été soulevées sur des cales depuis une heure au moins, pour 
forcer les mouches à dégarnir le siège et le bas des rayons 
La toile est fortement serrée 
autour du panier et aussi bas 
que. possible; autrement une 
partie de la population pourrait 
monter et périr entre l'envetoppe 
et le logement. 
La Layens est meublée de tous 
ses cadres ; là verticale recoit 
“une hausse garnie, mais vide de 
miel, qui est solidement fixée au 
corps par des tringles, et où les 
abeilles’ pourront monter, déga- 
geant 4insi le nid à couvain. 
L'été tout au moins cette hausse 
possèdera un ventilateur par 
lequel quelques gouttes d'eau 
seront de temps en temps pro- 
jetées sur les abeilles, et qui, le 
jour, sera ombragé, de même que le trou de vol. 
Si le transport se fait par chemin de fer, les ruchées auront leurs 
rayons dans le sens de la longueur des vagons, a cause du tamponne- 
ment, tandis que sur des voitures ordinaires à ressorts 1ls seront paral- 
lèles à l’essieu'pour résister au cahotement. 
Le conducteur aura à sa portée un masque et un bon enfumoir, en vue 
d'accidents toujours possibles, ainsi que des toiles de rechange, des 
cordes, un marteau et des pointes, et des draps mouillés pour couvrir 
les chevaux, que l'on doit dételer et éloigner tout d'abord. 

Ruche commune entoilée pour le transport 
AssÜRANCE. — Les Compagnies d'assurances garantissent les ruchers 
contre les risques du feu ; certaines Sociétés contre les accidents, et la 
Caisse syndicale des apiculteurs, qui a son siège à Paris, rue Serpente, 28, 
couvrent les apiculteurs contre les méfaits causés par leurs abeilles à 
des tiers, même pendant les transports. Il est donc sage de souscrire 
une police qui, moyennant une somme. modique, assure la tranquillité 
et défend des réclamations plus ou moins fondées. 
VENTE DU MIEL. — Les vases en verre excitent le désir en laissant 
voir le produit — bien présenté il est à moitié vendu — mais ils sont un 
peu coûteux. Les petits seaux en fer-blanc vernis or, à couvercle hermé- 
tique, et portant l'estampille de l'apiculteur, sont d'un transport et d’un 
logement faciles. Les boîtes de carton ornées, garnies à l'intérieur de 
papier parafliné fet ayant aussi une marque d'origine, permettent de 
livrer le miel au détail sans trop de frais, car elles coûtent peu, prises 
en nombre. 
