— 08 — 
CENTER ENEONE CNE RNE EN AQUE 
D'OCT RENE EX POCHE 
L'APICULTEUR — L’ABEILLE — LE NID A COUVAIN 

Dans un de mes derniers articles, j'échappais une phrase tant soit 
peu paradoxale : « Ce n’est pas l'abeille, disais-je, qui doit faire le 
nid à couvain c'est à l'apiculteur qu'incombe ce soin délicat ». Dans 
un autre article, je me déclarais également partisan absolu du mobi- 
lisme logiquement appliqué, et je disais pourquoi. Ces articles m'ont 
valu l'honneur d'une assez importante correspondance. Je reçus des 
lettres de félicitations, des lettres de critiques, des lettres de demandes 
de renseignements et d'explications. Je remercie tous mes aimables 
correspondants, et je me mets en devoir ce satisfaire à leur curiosité, 
en reprenant ma fameuse phrase: « Ce n’est pas l'abeille, c'est l'api- 
culteur qui doit faire le nid à couvain » et en l’expliquant. Que l’on 
veuille bien me suivre avec attention, que l'on veuille bien expéri- 
menter ma manière de dire et d’agir sur quelques ruches, et je suis 
persuadé que l'on m'approuvera, 
Je m'adresse, je le répète, aux vrais mobilistes, à ceux qui ont les 
loisirs de surveiller leurs colonies et de les visiter assez souvent: à 
ceux qui font de l’APICULTURE non pas une distraction, mais un art 
pratique et de rapport. 
I 
Pourquoi l’apiculteur doit-il faire le nid à couvain ? 
Voici mes raisons aussi clairement expliquées qu'il est possible. 
1° Læruche à cadres, ai-je dit, n’est pas la ruche naturellement 
conforme à l'instinct de l'abeille (en cela je n’ai rencontré aucun con- 
tradicteur): or, j'en ai déduit ceci, c’est que l’apiculteur, en logeant 
ses abeilles dans une ruche à cadres, les met dans une situation qui 
n’est plus celle qu’elles choisiraient librement selon les lois de leur 
nature, et que, en conséquence, le travail de ces insectes subit une 
modification extrinsèque qui réclame le secours de l'être intelligent 
qui leur à imposé cette modification dans le but bien déterminé 
d'exiger d'elles plus de miel c'est-à-diré plus de travail. Ceci admis, 
j'ai pu conclure logiquement qu'il était nécessaire à l’apiculteur de 
diriger son petit monde, de présider à son travail, de le guider et de 
l'aider. Mais comme le travail est en proportion du nombre des 
habitants dans une colonie, je suis obligé de déclarer que l’apiculteur 
logique devra s’'ingépier à augmenter le nombre de ses travailleurs, 
non seulement à l’augmenter, mais à l’amplifier dans la mesure du 
possible : or, comment pourra-t-1l le faire, s’il ne dirige pas la ponte 
de la reine, c’est-à-dire s’il ne lui donne pas facililé, stimulant et 
place, pour se livrer à cette fonction qui est la fonction vitale de la 
Ruche? Or, est-il possible de donner place à la Reine si l’on ne veut 
pas toucher aux cadres du nid à couvain ? Si l'on croit devoir laisser 
