
EN À Mes 
trois cadres operculés, rendez les vides le soir à la ruche, en les plaçant. 
près du couvain : la reine pourra dès cette nuit commencer son office 
et vous pourrez dormir tranquilles. 
(A suivre). G. BAGARD, 
Curé de Sorbey (Meuse). 
EE RE EE EE EE EE EE EE EE EE 2 ET DE EE EE EE 2 ES 277 34 
Les Bonnes et les Mauvaises Ruches 
Chaque année, à la saison des essaims, quelques apiculteurs fixistes qui 
ont pu constater combien il est facile de conduire une ruche à cadres 
mobiles tentent de se mettre au mobilisme et achètent une ruche à 
cadres pour y loger un essaim. Au moment de faire cet achat, une 
question se pose : Quel système dois-je adopter ? Question de la plus 
haute importance, car, de ce point de départ, découle souvent l'échec 
ou la réussite. Cette perplexité est bien compréhensible : les modèles 
de ruches à cadres sont si nombreux et si variés. D'ailleurs, en lisant 
les périodiques exclusivément consacrés à l’apiculture, on pourrait 
quelquefois se demander s'il existe réellement de bonnes ruches à 
cadres. Les novateurs y vantent les dispositions les plus fantaisistes et 
la réclame montre quelquefois le bout de l'oreille derrière les éloges 
pompeux quelle décerne à des modèles particuliers. Oui, il existe 
d'excellents modèles de ruches à cadres: comment les reconnaitre? En 
analysant leurs qualités et en étudiant leurs dispositions. 
_ S'ilest une vérité universellement acceptée en apiculture, c'est la 
nécessité des fortes colonies ; de cette vérité découle la nécessité des 
grandes ruches ; il serait vraiment trop naïf celui qui prétendrait loger 
des colonies très fortes dans des ruches de petite capacité. Certains 
viennent vous dire : Adoptez des grandes ruches dans les pays très 
- mellifères et de petites ruches dans les pays peu mellifères. C’est là une 
_hérésie apicole. Dans les pays très mellifères, la culture de l'abeille est 
plus facile, les rendements y sont plus élevés. Dans les pays peu melli- 
fères, les difficultés étant plus grandes, la culture doit être plus ration- 
nelle pour arriver à la réussite; si la flore est moins riche, si les 
intempéries sont plus à redouter, autant de raisons qui militent en 
faveur des grandes ruches qui, en favorisant la ponte et efréduisant 
l'essaimage, engendrent et conservent les fortes populations, seules 
capables de lutter avec chance de succès contre des situations défavo- 
rables. 
Donc, la première qualité à exiger d'une ruche, c'est d’être suflisam- 
ment grande. Il existe bien des procédés pour évaluer la capacité d'une 
ruche, je n’indiquerai que le plus simple, qui consiste à exprimer en 
décimètres carrés la surface dés rayons que la ruche peut contenir. 
Ainsi, si l’on construit des Layens de 24 cadres, le cadre Layens 
310 X 370 = 11,47 de surface, 24 X 11,47 donne 275 décimètres carrés. 
La Dadant-Blatt est regardée aujourd hui comme un peu petite et 
exige souvent deux hausses. Son grand cadre 267 X 420 à une surface 
de 11.20 ; cette ruche comporte douze grands cadres, 12 X 11.2 = 134 
décimètres carrés; chaque hausse cube la moitié de la chambre à cou- 
vain; donc, avec une seule hausse, la surface des rayons est de 201 dé- 
cimètres carrés, avec deux hausses, 268. La ruche que j'ai adoptée, 
