abord, cela paraît une simplification désirable, malheureusement comme 
il faut de grands cadres dans la chambre à couvain, on ne peut adapter 
les mêmes dans les hausses. On a cru résoudre ce problème en mettant 
deux et même au besoin trois rangées de cadres superposés pour avoir 
une chambre à couvain de capacité convenable. 1/A piculteur (mars 
1905) a décrit une ruche de ce genre composée uniquement de cadres 
de 330 de long pour 165 de hauteur; la surface de ce cadre étant infé- 
rieure à 5 décimètres carrés et demi, il en faudrait 45 pour arriver à’ la 
surface de 250 décimètres carrés de rayons. Chaque étage comporte 
9 cadres, il faudrait donc cinq étages superposés ! et la hauteur totale 
de la ruche dépasserait un mètre. Cela prouve que la simplicité n'est 
pas toujours la première préoccupation des inventeurs. 
Le fixage de la cire gaufrée dans une rainure au moyen d'une réglette 
en forme de coin que l'on enfonce dans une deuxième rainure voisine de 
la première est une complication que je juge inutile: St elle peut pré- 
senter un petit avantage au moment où le cadre est neuf, cet avantage 
est annihilé par la difficulté qu'on rencontre à nettoyer ces rainures, 
lorsque le Pre ayant servi eët plus ou moins couvert de cire et de pro- 
polis ; il doit être à peu près impossible de relever-la réglette sans la 
casser. Bien plus simple et plus pratique est le procédé courant, qui 
consiste à fixer la cire gaufrée sur des fils de fer et à la coller sous le 
porte-rayon avec un peu de cire fondue. 
Les bouts de cadres en fer-blanc, comme aussi les dentiers d’écarte- 
ment cloués sur les bords des ruches, font un excellent effet dans les 
magasins Où aux expositions; à l'usage, c'est bien différent, au moindre 
effort le fer-blanc plie se gondole et gène. plus quil ne facilite la 
visite des ruches. 
En résumé, l'expérience indique que l’on doit préférer les ruches lar- 
gement agrandissables et comportant de grands cadres, on doit recher- 
cher aussi qu'elles soient faciles à calfeutrer en dessus pour qu'elles 
conservent bien la chaleur en hiver et au printemps, ceci est très impor- 
tant. Par contre, on évitera de se servir des dispositions fantaisistes 
dues surtout à l'imagination d'inventeurs qui ne peuvent s’accommoder 
des choses simples et pratiques. Enfin, que dans une bonne ruche on 
loge un bon essaim et que l’on sache qu'un bon outil facilite le travail, 
mais ne fait rien tout seul. Donc bonnes ruches, bonnes abeilles et soins 
intelligents, voilà trois conditions nécessaires au succès. 
Henri AYME. 
C009600600000000006000000008000000006000006660500060 
DES ESSAIMS MÉLÉS 
(Suite) (1) 
, 
M. Doolittle, dont toutes les reines ont les ailes coupées, emploie, 
pour séparer les essaims mêlés, l'engin d'essaimage de l’apiculteur 
Manum. Il commence par mettre dans une cage distincte chaque reine 
avec quelques-unes de ses abeilles, puis il introduit l’une de ces reines 
en cage dans la corbeille ep fil de fer de l’engin, et la présente aux 

(1) Voir le numéro précédent. 
/ 
