Duel, Ÿ ve Mes ë 
vieux, à cellules de mâles en excès) est à remplacer, on attend qu'il soit 
operculé, on le place le dernier du groupe occupé par le couvain. on lui 
substitue un cadre entièrement bâti de cellules neuves d'ouvrières et on 
l’enlève définitivement dès qu'il est éclos. Cette place vide est occupée 
par le second rayon de couvain défectueux à la place duquel on resserre 
le premier cadre de remplacement alors déjà « pondu » et auquel on 
substitue un rayon bâti et vide... et l’on répète l'opération autant de 
fois qu'il est nécessaire. À cette époque, il ne faut jamais opérer sur 
plusieurs cadres à la fois, mais y aller progressivement. Ne pas oublier 
que, pour entreprendre cette opération délicate, il faut une population 
déja nombreuse et que la température soit bonne. 
Quand on opère sur des ruches à « bâtisse chaude » c’est le rayon de 
couvain le plus proche du trou de vol que l’on enlève et auquel on 
substitue un rayon vide bâti en cellules d'ouvrières, on met ce rayon 
défectueux à l'arrière des autres rayons de couvain et l'on continue 
progressivement l'opération. | 
Ne pas oublier qu'il y a faute à éliminer complètement les rayons de 
cellules de mâles : en construisant le nid à couvain, laisser un rayon 
vide à grandes cellules (ou mieux deux demi-rayons à alvéoles 
de mâles). [M. Bertrand estime à trois cents cellules par ruche le 
nombre strictement suffisant pour la ponte rationnelle des bourdons.]| 
Ces cadres à grandes cellules doivent, autant que possible, former 
l'arrière-garde du nid à couvain. 
(A suivre.) -G. BaGarp. 
Curé de Sorbey (Meuse.) 
SÉRIE EE LE EE LE EC DE, 1 EE EE EE 1 ES EE EE 1e 3e SCRCE 2 4 
+ 
VULGARISATION DE L'APICULTURE 
Dans de nombreuses régions de la France, dans le Dauphiné en 
particulier, la culture rationnelle de l'abeille est complètement inconnue 
de la plupart des cultivateurs. On rencontre bien, ça et là, quelques 
maigres apiers composés de ruches en troncs d'arbres recouverts de 
tuiles, qui donnent beaucoup d’essaims, mais, par contre, presque 
jamais de miel à leurs propriétaires, et c'est tout. Des milliers de 
kilogrammes de miel et, partant, des milliers de francs se perdent ainsi 
par l'indifférence, par l'ignorance plutôt, du campagnard, car, en 
général, ces régions sont des plus mellifères et l’apiculture y donnerait, 
par les procédés modernes, des bénéfices souvent très élevés. Mais 
aucun paysan ne se hasarderait à se.munir d'une ruche à cadres: s'il lui 
arrive d'en voir une, dans un comice agricole ou ailleurs, il trouve cet 
instrument moderne trop luxueux, trop compliqué et surtout beaucoup 
trop cher pour lui. Je ne parle pas du routinier qui se dira que les 
abeilles ne voudront jamais rester dans ces ruches perfectionnées. 
Ce qu'il faudrait au paysan c'est un maître désintéressé qui lui 
démontrerait théoriquement et expérimentalement surtout que l'élevage 
de l'abeille n'est pas aussi compliqué qu'il le paraît au premier abord 
et que l'argent qu'il mettra dans une ruche à cadres sera bien vite 
retrouvé: en un mot, tout le profit que l'on peut retirer d'un petit 
rucher conduit avec méthode. 
