— 136 — 
Avec deux baguettes, je fais le tapotement en commençant pas le bas 
de la ruche renversée et en remontant peu à peu. 
Ordinairement, au bout d’une demi-heure, la population presque 
entière est passée dans la ruche vide et les abeilles restent calmes. 
Pour vérifier si l’on a la reine, on dépose à l'ombre, sur un voile noir, 
la ruche contenant l’essaim, tandis que l’on enveloppe la souche d’une 
toile et moins, d'une heure après, en soulevant l’essaim avec précaution. 
si l’on constate sur le voile noir la présence d'œufs que la reine a laissé 
tomber, l'opération est réussie, sinon il faut recommencer ou plutôt 
continuer jusqu'à succès complet. 
Lorsqu'on possède l’essaim et la reine, il suffit de l'installér dans la 
ruche nouvelle qui sera mise à la place de la souche et cette dernière sera 
transportée à une vingtaine de mètres de son premier emplacement. 
Dans le second cas, tout se passe absolument comme dans le 
premier, mais la souche est mise dans le rucher à la place d'une forte 
ruche que l’on transporte à son tour plus loin. 
Pourquoi cette différence ? Ù 
Vous savez que dans toute ruche il y a les butineuses et les gardiennes. 
Les premières sont les plus anciennes, les dernières sont les 
plus jeunes, c'est-à-dire celles qui ont tout au plus huit jours d'exis- 
tence et ne sont pas encore sorties. 
Or, par l’essaim artificiel vous enlevez de la souche sa reine, ses 
butineuses {car même celles qui restent iront à leur première sortie 
rejoindre l'essaim) et une partie considérable de ses gardiennes. Il ne 
lui reste donc que son couvain et une partie de ses gardiennes. 
Dans le premier cas indiqué, c'est donc tout ce que possedera la 
souche. 
Cependant s'il fait chaud, huit fois sur dix, les gardiennes aidées des 
nouvelles abeïlles chaque jour écloses, arriveront à élever une reine. 
Mais qu'importe, puisque la ruch® est destinée à être récoltée. On 
attendra donc vingt-et-un à vingt-trois jours, 1] n’y aura plus de 
couvain. On enlèvera alors cette population qui possèdera ou ne 
possèdera pas de reine. Ce petit essaim servira à renforcer un autre 
essaim ou une colonie faible..La ruche sera ensuite récoltée. 
Dans le second cas, la souche épuisée mise à la place d’une forte 
ruche en recevra les butineuses qui la fortifieront et assureront l'élevage 
d'une reine ; tandis que la ruche déplacée perdra ses butineuses, mais 
œardera sa reine pondeuse, son couvain et ses gardiennes. 
Résultats 
Dans le premier cas, on obtient : 1° un essaim qui deviendra une 
bonne passe dans la nouvelle ruche ; 2° un groupe de jeunes abeilles 
souvent avec jeune reine fécondée dont onse servira comme je l'ai dit 
plus haut ; 3° la souche à récoltèr. 
Dans le second, on obtient : 1° un bon essaim comme dans le premier 
cas ; 2° la souche qui, renforcée par les butineuses de l’autre ruche, 
redeviendra bonne avant la fin de la saison ; 3° une bonne ruche affaiblie 
mais qui se remettra vite et pourra donner encore une récolte. 
En bonne année, les résultats seront meilleurs encore. 
Donc, amis lecteurs, courage et bon succès. 
| Le RuraL. 

