— 146 — 
début, peut-être, car il faut se monter, mais en quelques années cest 
fini; ayez donc des cadres bâlis, en réserve, faites-en construire en 
août avec du sucre non raffiné : ce sera pour vous petite dépense et 
grand profit. Quand vous posséderez une réserve de ces bienheureux 
‘cadres, vous pourrez aller ! : 
D'ailleurs, il est un moyen très facile d'éviter ces manipulalions 
effrayantes du printemps : je vous le donne en deux mots « préparez 
votre nid à couvain dès septembre, en faisant votre visite d'hiver- 
nage ». C'est si simple ! à cette époque, on peut ouvrir les ruches sans 
crainte de refroidir le couvain devenu rare; on dispose de nombreux 
rayons, on peut réunir facilement, on opère enfin à coup sür : faites 
done votre nid à couvain à ce moment. Trois bons cadres operculés ; 
quelques cadres aux trois quarts vides {miel et pollen par le haut) [les 
abeilles d'ailleurs hivernent mal sur le miel operculé, trop froid pour 
elles]; les cadres de couvain encore existants {en dernier lieu les cadres 
à cellules de mâles... notez cette disposition sur votre carnet apicole) 
flanquez le tout de la quantité de cadres garnis de miel et pollen 
nécessaires à la consommation hivernale et à l'élevage printanier. 
Choissisez les cadres les mieux bâtis, à cellules d'ouvrières (vous 
démolirez les autres pour en faire de la cire gaufrée) — placez les 
coussins, fermez votre ruche, et allez boire un bon verre d'hydromel : 
vos abeilles sont admirablement hivernées, elles seront admirable- 
ment « campées » pour l'élevage printanier. Vous n'aurez qu'à 
surveiller parfois les apports de miel durant les miellées printanières 
(ou celles du stimulant) à désoperculer en passant, à resserrer, à ajouter 
quelques cadres vides pour donner à la reine place abondante : avec 
peu de travail, quelques rares manipulations, vous obtiendrez de 
superbes résultats. 
Un mot, en terminant : 
«Tout cela est-il nécessaire ? » c'est la question d'un de mes aimables 
correspondants qui me dit posséder une ruche à 20 cadres, à laquelle 
depuis plus de vingt ans onn’a pas touché {nid à couvain évidemment}, 
malgré quoi, cette ruche rapporte chaque année 60 livres de miel. 
Ma réponse est connue déjà, on récolte sur toute ruche, surtout 
quand la contrée est bonne : mais récoltera-t-on autant en négligeant 
ses abeilles qu'en les cultivant et en les poussant au maximum ? Si la 
récolte d'une ruche abandonnée à elle-même est de 60, qui me 
prouve que cette ruche, bien soignée, ne donnerait pas 100 ? 
J'ai essayé des deux systèmes: j'ai toujours trouvé profit à ne pas 
immobiliser les cadres de mes ruches. — Je ne blâme pas les partisans 
de la théorie « simpliste »,je leur demande simplement pourquoi ils 
veulent une ruche à cadres, s'ils s obstinent à ne vouloir jamais toucher 
au nid à couvain ? | 
Les apiculteurs « pressés » je n'ai pas dit « négligents » peuvent fin 
mars, remplir leurs ruches de rayons convenables, et laisser aller (je 
leur conseille charitablement de voir parfois si la teigne ne se met pas 
de la partie). Les abeilles, parce qu'elles sont travailleuses, se 
