Fa fie 
voir en chacune un groupement de couvain, bien ordonné, bien 
constitué, et décelant la présence de deux reines pondant l’une en haut, 
l'autre en bas. J'avoue que je restai sceptique quelque temps, ne 
voulant pas me résoudre à admettre cette hypothèse étonnante. 
Bref, je transvasai les deux premières ruches en une seule. Le 
lendemain, je trouvai une reine « emballée » dans un paquet d’abeilles, 
elle était étouffée. Je la jetai hors de la ruche qui, depuis, marche 
normalement ponte continuée). 
J'opérai de même sur mes deux secondes ruches : résultat identique. 
J'ai donc, sur trois superpositions, constaté la présence simuftanée 
de deux reines : chacune élait restée dañs sa ruche. Or, les abeilles 
fraternisaient, passaient d'une ruche dans l’autre (preuve en est que ces 
transvasements faits presque sans fumée n’ont provoqué aucune 
bataille intestine) et groupées dans la même habitation, se sont parfai- 
tement accommodés ; quant aux reines, l'instinct des abeilles étant 
qu une seule maitresse du logis doive exister, celle du haut {je suppose) 
a été exterminée dès que la réunion forcée [transvaséement) a été 
opérée. 
Ce fait n'est d'ailleurs pas unique,. je viens de constater dans le 
rucher d'un voisin, que deux ruches communes superposées en 
octobre, renferment du couvain bien groupé. Je me crois autorisé à 
conclure que chacune de ces ruche possède une reine. 
Toutefois, je reste encore sceptique sur la continuation du 
phénomène. Je suis persuadé, qu en mai, la tes devenant plus abon- 
dante, les deux reines — qui, à mon avis, s’ignorent — se rencon- 
treront et se livreront bataille. 
J'ai, d'ailleurs, laissé les deux dernières de mes ruches ainsi super- 
posées pour juger, en. mai-juin, de ce qui pourra advenir. 
Résumons-nous : 
Deux reines — vivant chaeune dans sa sphère d'action — ont rempli 
leurs fonctions au milieu d’une population vivant en parfaite collectivité. 
(Les abeilles du haut sortant par le bas d'octobre à avril.) 
Le jour où les deux reines ont été placées dans la même sphère 
d'action (réunion en une seule ruche) l’une d'elle a été exterminée par 
les abeilles qui, ae ne se sont livrées aucune bataille. 
J'ai donc pu conclure 
1° Deux reines ne a vivre en collectivité dans la même ruche 
et sur le même terrain {disons : sur le mème rayon). 2 
2° Deux reines peuvent exister dans la même ruche (deux ruches 
superposées forment une seule ruche au point de vue collectivité chez 
les butineuses) à la condition que la ruche soit spacieuse et que 
chacune des deux reines puisse faire « groupement de couvain à 
part ». Nous avons ainsi une ruche méthode Wells, sans grilles, sans 
séparateurs : une ruche naturellement Wells. 
3° Le jour où les deux reines — pour une cause artificielle (transva- 
sement), pour une cause naturelle {ponte maximum) — se trouvent en 
présence l’une de l’autre, l'une d'elle doit périr. 
*# 
