AE 
Ces quelques observations, jetées à la hâte sur le papier, ont leur 
grande importance, aujourd’hui qu'un courant d'opinion en faveur de la 
présence de plusieurs reines fécondées vivant et pondant simultanément 
dans la même ruche semble vouloir être créé. 
G. Bacarp,. 
Curé de Sorbey (Meuse). 
PSPEEDEODESESIDISPDEDODEDR SPEED EE EDR EL ZA LT 
COMMENT BIEX VENDRE SOX MIEL 
: Qui bien pare, bien vend » dit un proverbe fort juste. II faut donc 
bien parer, bien Joger son miel pour le bien vendre. 
Beaucoup d’apiculteurs emploient des pots de verre, d'autres des 
pots de grès, mais les uns et les autres ont l'inconvénient d'être lourds, 
cassants, de fermeture peu hermétique et difficiles à expédier: 
_ Le seau illustré, en fer blanc, d'une contenance de # kilo, voilà, selon 
moi, le vrai, le seul logement léger, solide et pratique pour la vente au 
détail. Ajoutons que s’il est décoré, comme nous l’entendons, 1l servira 
d'appas pour attirer les clients en même temps qu'il leur fera connaître 
les avantages du miel. 
Ce petit seau est des plus commodes. L'acheteur l'emporte à la main 
comme un pelit sac, en le tenant par son anse. Son large orifice permet 
au marchand de le remplir facilement et au consommateur de le vider 
aussi vile, avantage que noffrent pas les bocaux à collet étranglé. 
Avec un simple couteau on peut l'ouvrir en faisant sauter le couvercle. 
Et si on veut l’expédier sans aucun emballage, il suflit d'en fixer les 
brides avec un cachet. 
Mais ce vase n'est pas transparent, me direz-vous ; le client ne verra 
pas s’il achète du miel blanc. Qu'importe que le client ignore la teinte 
du miel qu'il achète ; ne doit-il pas s’en rapporter à l'honnêteté du 
producteur qui lui garantit qüe son miel est bon ? Le vendeur a ordinai- 
rement affaire à des gens qui n'apprécient pas le miel à la couleur 
(appréciation, d’ailleurs, qui est souvent fausse). Et puis, si l'acheteur 
tient à juger de la nuance, il n'aura qu'à soulever le couvercle du seau 
pour constater si le miel est plus ou moins blanc, plus ou moins ambré 
Le vendeur doit donc surtout viser à séduire en présentant son 
produit dans un récipient commode, élégant, coquêt. Tel est le seau 
illustré dont je parle. Orné de dessins aux couleurs vives et chatoyantes, 
il attire les regards du client, excite surtout la convoitise des enfants 
qui supplient leurs mamans de leur acheter un si joli seau. 
L'acquisition faite, l'enfant désireux de s'amuser, comme d'un jouet, 
avec ce seau tant désiré, en aura lestement vidé le contenu. De plus, cet 
âge étant sans pitié, le pauvre seau sera vite démoli. Nouvelle suppli- 
cation de l'enfant qui, pour en avoir un autre, demandera du miel. 
L'amour maternel se faissera fléchir et le marchand verra revenir son 
petit client qui sera bientôt suivi de beaucoup d'autres, car, en jouant 
té de où. 
