— 175 — 
avec ses petits camarades, le gosse aura, sans s'en douter, fait des 
prosélytes. — Dis donc, Rémy, où as-tu pris ce joli seau? — C'est 
maman qui me l’a acheté chez l'épicier. Et j'ai vite mangé le. miel pour 
jouer avec. Sur ce. petit Jean court supplier son papa ou sa maman de 
lui acheter semblable pot de miel. Ceci nest pas de l'imagination, mais 
de l'histoire authentique. 
Et tandis que les enfants feront ainsi une renommée à l'heureux 
marchand, les parents s’instruiront sur les vertus bienfaisantes du miel 
en lisant les notices imprimées au milieu des vignettes qui décorent le 
seau et sur le couvercle. Ils apprendront par ces inscriptions les 
multiples avantages qu'ils peuvent tirer de l'emploi du miel pour leur 
santé et pour celle de leurs enfants. [ls en parleront à leurs amis dans 
les réunions et à table, où le petit seau fera bonne figure parmi les 
desserts, et bientôt le miel reprendra dans la consommation le rôle qu'il 
doit occuper. 
Donc, apiculteurs, sortez de la vieille routine, logez votre miel en 
jolis seaux illustrés et créez des dépôts chez tous les marchands de 
comestibles gros et demi-gros. On ne pourra vous refuser vingt seaux 
à l'étalage, car cela orne merveilleusement une vitrine, et pour peu que 
vous décidiez vingt- commerçants, voilà déjà votre stock de 400 kilos 
bien vendu. 
Mais, direz-vous, ce n'est pas facile de trouver vingt commerçants : 
il faudrait pour cela se faire commis-voyageur. L'occasion fait le larron, 
dit le proverbe ; moi qui produis actuellement dans les 4.000 kilos de 
miel auminimum, je me débrouille pour les vendre, faites-en autant, 
comme disait l'illustre Jean Bart aux Anglais qui le houspillaient. 
Mais où trouver cet oiseau bleu, ce joli seau, dont vous nous parlez ? 
Eh bien! nous y voilà, c'est justement à cette question que je voulais vous 
amener. Sentant le besoin, comme vous, de cet article, je le cherchais 
depuis fort longtemps. Je l'ai trouvé à la Société des apiculleurs el 
producteurs français, 24, rue Vignon, Paris. J'en ai usé largement. 
Mais ce pot, bien que merveilleusement décoré, n'est pas fait 
pour nous : il porte l'estampille de cette Société pour qui nous faisons 
de la réclame toutes les fois que nous vendons un seau de miel; 
de plus, nous n'avons pas le droit, pas plus que cette Société, d'imposer 
notre estampille à l’entrepositaire de notre miel. [1 faudrait bien vendre 
un seau qui flatte l'œil, mais sans estampille particulière, Le marchand 
vend du bon miel de sa maison et l'acheteur ne doit pas en connaître 
la provenance, car il serait indélicat de notre part de chercher à lui 
enlever sa clientèle pour vendre directement aux consommateurs. 
C'est pourquoi, après de longues recherches, j'ai découvert une 
fabrique de boîtes métalliques, qui nous offre un stock de cinq mille 
seaux à miel, tels que je les désire, à un prix abordable. Il s'agirait de 
se syndiquer pour en faire Ja commande, à moins que quelque gros 
négociant en apiculture ne consente à avaler le morceau trop gros pour 
un seul petit apiculteur. C’est une innovation, elle mérite toute votre 
_ attention. Je ne veux point me faire marchand de seaux, car je n’en ai 
