te 
Sur un côté du seau une belle vignette avec des ruches et des 
abeilles. 
Sur l'autre cette réclame : 
Mangez beaucoup de miel. Le miel renferme à lui seul toute une 
pharmacie. L'usage quotidien du miel est un brevet de longue vie. Le 
miel peut toujours remplacer le sucre. Le meilleur sucre ne vaut jamais 
le bon miel pour sa bienfaisante vertu, pour la santé des enfants. Il 
surpasse toules les confitures. Le miel des abeilles est le fortifiant et le 
reconstituant par excellence. 
Le miel naturel est le plus riche et par suite le plus nourrissant des 
aliments. Le miel, sue et quintescence des fleurs médicales, est le plus 
efficace, le plus universel des remèdes. 
Mangez beaucoup de miel! !!! 
AVIS. — Ceux qui désireraient souscrire pour des seaux illustrés en 
chromo sont priés d'adresser leur demande à M. Prieur, à Sainte- 
Soline (Deux-Sèvres), qui veut bien se charger de réunir les com- 
mandes. — Si celles-ci atteignent le chiffre minimum de cinq mille, les 
souscripteurs qui en prendront au moins cinquante auront la satisfaction 
d'avoir au prix de 40 fr. le cent, franco à domicile; de superbes pots 
qui leur feront vite écouler leur récolte de miel. 
Nous entendons sans cesse les apiculteurs se plaindre de ne pas 
trouver à vendre leur miel. Que de fois nous sommes tenté de leur 
répondre : à qui la faute? Vous ne faites rien pour cela. Nous leur 
indiquons aujourd'hui un moyen que nous croyons excellent pour se 
faire autour d'eux une clientèle. Tant pis pour ceux qui ne sauront pas 
- en proliter. J. CouTErREL, apiculteur, 
- Rucher d’Albret, Barbaste (Lot-et-Garonne). 
bb bb LEE LEE LELELÈL 
DE QUELQUES ERREURS ET PRÉIUGES APICOLEN 
Chez les Anciens, les essaims d'abeilles étaient d'un mauvais augure. 
Tite-Live nous apprend qu'un essaim s'était posé sur l'arbre qui 
- couvrait la tente de Scipion quand il fut vaincu par Annibal. Appien, 
- de son côté, remarque quun essaim se posa sur l'autel la veille de la 
bataille de Pharsale où fut vaincu P ompée. 
Pline a fait cette réflexion fort juste : « Des abeilles se posèrent au 
camp de Drusus imperator, lors de léclatante victoire d’Arbalon 
(Germanie), ce qui mit en défaut la doctrine des aruspices, car ils 
pensent qu'un tel présage est toujours sinistre. » 
— « Il y avait chez nos ancêtres, dit l’apiculteur anglais D.-M. Macdo- 
- nald, un préjugé bien ancien et aussi fort étrange : les abeilles achetées 
à prix d'argent ne prospéraient pas, aussi on n'acceptait généralement 
aucune monnaie en échange. Toutefois, l'usage prévalut de recevoir 
contre la remise d’un essaim ou d'une ruche d’abeilles quelque 
. petit cadeau, quelque léger avantage, mais toujours de peu de valeur » 
. 
