
Destruction de l'herbe. au rucher 

Ne aisés pas croître les folles herbes devant vos TRES Rien né donne 
plus mauvaise opinion de lapiculteur qui passe pour un négligent et. rien. 
n'agace davantage les abeïlles qui, dans leurs sorties et rentrées, viennent se” 
beurter à ces herl bages encombrants. Aux heures où tout le monde est rentré à 
la ruche, passez rapidement le sareloir et le rateau. s 
Si vous voulez un moyen facile de détruire l'herbe qui pousse devant le. 
rucher, vous n'aurez qu'à répandre du sel de cuisine en assez forte quanuié, Le 
résultat est certain. L: 
Ve CUS 
A 
Vox 120. br 
pillage à à Rs SSS 
Un once de prévention vaut mieux qu'une livre de guérison, dit un proverbe 
américain. Souvent, en effet, il est plus facile de prévenir le mal que d’avoir à. 
le guérir. C'est le cas pour le pillage des ruches. 
C’est surtout la colonie qui pille qu'il faut découvrir et surveiller. Meme 
lorsque tout le rucher semble être en état d'excitation, il n'y a ordinairement 
que quelques colonies et le plus souvent une ruche qui. pille. 
Le meilleur moyen d'arrêter le pillage est d’asperger fortement les abeilles" 
au front de la ruche pillée jusqu” à cé que tout pillage ait cessé et alors on ferme 
la ruche que l’on n’ouvre qu'au soleil couché pour permettre aux abeilles qui . 
étaient aux champs de rentrer. Puis on rétrécira l'entrée de façon à rendre la 
défense facile, si l'attaque se renouvelle 
Mais le prineipal, à mon avis, est de découvrir les pillardes et, si elles 
persistent dans leurs méfaits, de les séquéstrer dans leur ruche pendant trois à 
ou ‘quatre jours, en fermant le guichet par un grillage laissant pénétrer Pair: 7% 
Ze sont souvent les visites faites aux ruches à des époques où les abéilles né. 
trouvent plus de miel, qui occasionnent le pillage. T/apiculteur, qui devra. 
inspecter ses ruches à ce moment-là, devra enfumef fortement de: facon à. 
tenir à l'écart les abeilles étrangères qui viendrafent, pour s’introduire, dans la. 
ruche ouverte. ait Ne: Hs P.. S 
ÿ 
4 


{ 
BIBLIOGRAPHIE | + 
L'A B C de l'Apiculture, par A.-I et E.-R. Root, one de E “Bars 4 
‘donneau, 56, 58, avenue Félix-Faure, Paris, XVe. — Je édition française, beau. 
volume in-8 de 516 pages, richement illustré. — Franco gare, 8 fr 10: : ns 
La première traduction francaise de FA B C reproduisait littéralement, dans | 
‘un ordre différent, les divers chapitres dé l'édition américaine. La nouvelle 
édition est beaucoup plus francaise. Le tradueteur a eu l'héureuse. idée. 
d'éliminer nombre d'informations inutiles aux apiculteurs de notre pays” 
lesquelles ont été remplacées par des indications qu'un Bpiénltese français 
serait surpris de ne pas trouver dans un répertoire apicole. À 
Nous ne ferons point reproche à l’œuvre de se ressentir encore. (rap de son 
pays d'origine, car peut-on demander à une traduction d'un ouvrage étranger 
de perdre entièrement son caractère exotique ? Cette nouvelle édition aurait pu. 
gagner à être totalement refondue et adaptée de tous points à notre apiculture 
française, mais nous devons à la. vérité de reconnaitre que l'éditeur, aidé La 
d'excellents collaborateurs, à fait de très louables efforts dans ce SODS. Le N 
- Parmi les principales améliorations apportées au nouveau texte, il faut. 
signaler la mention de la Ruche Dadant si répandue parmi nous. La flore 
apicole y a été traitée d’une facon plus en rapport avec notre climat. Citons 
surtout comme innovation des plus remarquable deux tableaux : articulés 
démontrant l'anatomie de la Reine et du Bourdon, Enfin un calendrier apicole. 
très complet couronne le tout. En un mot, l'Editeur a cherché à donner dans. Ge 
livre toutes les notions théoriques et pratiques de la science apicole.. 5 ; 
Par l'abondance et la süreté de sa doctrine, par la beauté de sa. Rene 
et la richesse de $es illustrations l'A B OC, malgré son titre trop modeste, peu 
| “A ÿ LES RL ME 






