s Ta 
— 260 — RARE ° 
cohabitation : deux reines est plus fréquente qu ‘on ne croit, on s'en. 
aperçoit quand on veut introduire des reines de choix. Mais il s'agit 
toujours d’une vieille mère avec une jeune ou de deux vieilles. Nous” 
n'avons jamais vu, ajoute-t-il, deux jeunes reines fécondes cohabiter. » 
— « Les cas de mère et fille pondant ensemble dans une même ruche, 
dit M. Ern. Root dans les Gleanings, sont si communs, que c’està 
peine si on les relève ». <: 
Sont-ils plus communs qu'autrefois, nous ne le supposons pas, mais 
les manipulations nombreuses que comporte l’apiculture moderne en 
facilitent la découverte. 
Mais il y a plus : un apiculteur du Wisconsin, M. Elias Fox à vum 
desreines passer l'hiverensemble. [la l'habitude, au premier printemps; 
_de visiter ses ruches, et de clipper ses reines longtemps avant l’éclosion. 
des reines nouvelles et des bourdons destinés à les fertiliser. Ges trois 
_ dernières années (1905, 1906 et 1907), ayant ouvert des ruches pour leu 
clippage, il trouva chaque année une ruche à deux reines qui avaient 
hiverné ensemble, En 1905 et 1907, les deux reines étaient l’une vieillem 
et clippée, l'autre jeune et non clippée, ce pouvait être la mère et la 
fille ; en 1906 les deux reines étaient jeunes et non clippées, Ce pouvait 
être deux sœurs, tant elles se ressemblaient. 
D trouva les deux reines en 1905 occupées à déposer leurs œufs sure 
le même rayon et sur le même côté de ce rayon, mais vers le milieu 
de l'été la vieille, s'étant de plus en plus affaiblie, finit par disparaître: : 
Les deux reines de 1907 travaillaient aussi sur le même rayon, maïs. 
la vieille mère accusait un certain degré de faiblesse et disparut au 
bout d’un mois. 4 
Quant aux deux reines sœurs, elles pondaïient sur le même rayon, 
mais sur les côtés opposés de ce rayon; elles furent clippées toutes lesm 
deux ; l’une d'elles fut donnée à une colonie orpheline; elles firents 
l'un et l’autre bon travail. € 
« Quelques sceptiques, ajoute M. Fox, peuvent dire qu'il y avait là 
un fait accidentel et que la jeune reine était venue d’une autre ruche 
au moment de leur sortie de la cave; mais il n'en est pas ainsi ét« 
même eût-ce été probable, comment pourrait-on expliquer la présence. 
des deux jeunes reines dans la même ruche ? Il n’y avait pas d'essai=« 
mage ni de désertion et les cas étaient exactement tels que je les aim 
rapportés. k 
— «1ln’y a rien d'étonnant, dit M. Root, que deux reines, mère et 
fille, passent paisiblement l hiver ensemble dans la même ruche, mais 
que deux jeunes reines, après la disparition de l’ancienne et quand | 
elles étaient encore vierges, ne se soient pas livré bataille dans 
laquelle l’une d'elles eût trouvé la mort, voilà ce qui paraît étrange 
Il semble que, dans le cas cité, il n’y eût pas de conflit, les deux 
reines s'adonnant de suite à la ponte qu ‘elles continuèrent proba- 
blement tant que dura la prospérité de la colonie. Mais arrivant une 
disette de miel, l’une d'elles était destinée sans doute : à disparait | 
non enlevée par l’apiculteur. e 
— L'apiculteur T. P. Robinson, du Texas, affirme que pendant une 
pratique de plus de vingt années, il n’a jamais rencontré deux reines 
Es AUS dans la même ruche; aussi doute-t-il de la POSA RATES du 
ail x 

