LR. 
développer sa ponte et les ouvrières pour emmagasiner leur miel. Pour 
nous, il ne nous est jamais venu à la pensée qu'une colonie nous don- 
nant une excellente récolte de miel pouvait possécer plus d’une reine. 
Outre le cas de coexistence, dans une ruche, de la mère et la fille, 
M. l'abbé Guyot cite les cas suivants de pluralité des reines qui d’après 
lui se produisent tout naturellement : 
4° Quand deux ou plusieurs essaims primaires se réunissent, ils 
conservent toutes leurs reines, ce qui explique la grande valeur de ces 
essaims. — La grande valeur de ces essaims résulte, à notre avis, de 
la force de la population et de l’époque ordinaire de leur sortie (1) qui 
leur permet généralement de profiter amplement de la miellée. 
2° Quand un essaim primaire s'introduit dans une ruche habitée, les 
deux reines subsistent. 
3° Dans le cas d’un essaim de misère, qui est venu s’abattre sur une 
ruche habitée et a été accueilli dans cette ruche, les deux reines 
fraternisent. 
4° Quand une reine, au retour de son vol nuptial, se trompe de 
ruche, elle est souvent acceptée, et recoit bon accueil dans une ruche 
as 
° Quand enfin une reine s$ ‘échappe des mains d'un apiculteur 
Far 
Nous ne mettons pas en doute la bonne foi de M. l'abbé Guyot, mais 
il voudra bien nous permettre de lui dire qu'à notre avis, il y a place 
pour un duel royal dans tous les cas qu'il nous présente. 
Il ne serait pas rare, d'après l’apiculteur V. Guérin, d'obtenir de 
ruches fixes des essaims ariificiels à deux ou plus de deux reines. 
I en a obtenu un lui-même, le 8 juin dernier, possédant deux reines, 
aussi, les partisans du « plural queen system » devraient, d’après lui, 
se réjouir. 
Il n’y a pourtant pas de quoi se réjouir, ce nous semble ; n’a-t-on 
pas vu plus d'une fois, dans certaines circonstances, sortir des essaims 
naturels accompagnés de plusieurs reines, sans songer à la cohabita- 
tion possible de plusieurs reines dans la même ruche ? Comment la 
sortie d’'essaims artificiels à plusieurs reines viendrait-elle à l'appui 
du système de pluralité des reines ? Au reste, les deux reines de l’essaim 
obtenu par M. Guérin pouvaient être la mère et la fille, ce qui est une 
exception à la règle générale de l’unité de reine dans une ruche. 
Quant à la durée de la cohabitation de deux reines, qui paraît Cons- 
üluer une trêve par rapport à leur rivalité instinctive, on nelui connaît 
pas de règle ; elle est tout à fait variable. D'après les observations qui 
ont été faites, elle peut être de plusieurs semaines, de plusieurs 
mois, de onze mois, par exemple, comme l’a constaté le docteur 
Bruennich, de tout un été, comme il résulte d’une expérience faite et 
rapportée par M. l'abbé Guyot lui-même. 
| Mais, quelle en peut être la raison ? Serait-ce que la vieille mère 
n'aurait pas encore perdu complètement ses facultés prolifiques ? Ce 
nest pas invraisemblable ; — serait-ce qu’elle aurait perdu l'odeur su? 
generis de son sexe et qu ‘elle serait tolérée dans la ruche à! égal d’une 


(1) Le 20 juillet 1909, par une chaleur extraordinaire pour l’année, sinon pour 
la saison, nous eûmes deux magnifiques essaims primaires naturels. 

LE, shit 
15, CE4, 
PES | 
ni 
