— 320 — 
Préoccupé du désir d’être utile à ces braves gens, à ces ouvriers de la cam- 
pagne et des villes, qui sont une véritable élite parmi les travailleurs, parce 
qu'ils savent trouver par eux- mêmes, par leur industrie, d'utiles et modestes 
ressources, je demande à la commission de s'inquiéter de leur sort. 
Qu'elle prenne les mesures nécessaires pour que ce miel quiles aide à gagner 
leur vie puisse se vendre dans les meilleures conditions possibles. 
Je crois, monsieur le président de la commission, que la simplification du 
libellé du chapitre contribuerait à ce résultat, en écartant les importations frau- 
duleuses. C’est pourquoi je me permets, au nom de cette immense foule 
d'intéressés à la culture des abeilles, de demander que l'on veuille bien penser 
à eux et aux humbles revenus qu'il faut leur assurer. (Très bien ! très bien! 
sur divers bancs). 
M. le président de la commission. — C’est ce que nous avons fait. 
M. le président. — La parole est à M. Thierry. 
M. J. Thierry. — Je voudrais simplement, en appuyant l'amendement de 
M. Siegfried, et les observations de M. le président de la commission en tant 
qu'elles sont favorables à ma thèse, vous rappeler une considération. 
Comme l’a dit M. le président de la commission, nous sommes en présence 
d’une proposition exceptionnellement importante. 
La commission a doublé le droit pour les miels purs et elle l’a presque triplés 
pour les miels artificiels. 
M. le président de la commission. — Doublé aussi ! 
M. J. Thierry. — Soit! mais c'est à peu près le triple du droit initial des 
miels purs. Dans ces conditions, étant donné que vous êtes en présence d’un 
tarif minimum de 33 p. 100, je voudrais vous rappeler qu’à la discussion géné- 
rale j'ai établi que dans les deux tiers des nations qui commercent avec nous il 
y a vis-à-vis de nous des tarifs égaux ou inférieurs aux nôtres, d’une moyenne 
de 9 à 11 p. 100; et comme il s’agit ici d'une marchandise très goûtée à 
l'étranger, parce que notre miel est” très parfumé, très pur et très bon, qu'il 
exporte en plus grande qantité qu'il ne s’importe, je crains que le zèle malen- 
contreux — qu'on me permette cette expression — de quelques-uns de nos 
collègues ne tarisse notre exportation, ne provoque des représailles et ne nous 
mette en très mauvaise posture sur le terrain des échanges internationaux. 
(Interruptlions. — Très bien ! très bien! sur divers bancs.) 
On vient de nous dire qu'on avait inventé des appareils qui facilitent singu- 
lièrement l'extraction du miel et sa séparation d'avec la cire. Si donc nous 
sommes en présence de progrès industriels facilitant la production du miel, 
c'est une raison de plus pour exploiter ces progrès, sans demander une 
protection qui se retournera demain contre nos exportations. (Très bien ! trés 
bien ! sur divers bancs.) 
M le président — La parole est à M. Lenoir. 
M. Lenoir. — Que la Chambre me permette de lui dire pour quelles raisons, 
après M. Thierry, j'appuie l'amendement de M. Siegfried. 
La Chambre, qui a entendu les représentants des apiculteurs, ne refusera pas 
d'écouter un représentant des ouvriers pain- d'épiciers. 
On nous à dit que les tarifs proposés étaient augmentés de 100 p. 100 ; la 
commission propose en effet de porter à ?0 francs la taxe qui est actuellement” 
de 10 francs. | 
M. le président de la commission. — Nous estimons que c’est très 
suflisant. 
M. Lenoir. — Or, au cours actuel du miel, comme vient de le rappeler 
M. Thierry, cela fait une tarification de 33 p. 100 ad valorem au tarif minimum 
C’est beaucoup trop à mon avis Et puisque les exportations dépassent les 
importations alors que la tarification n'est que de 10 francs, pourquoi 
éprouvez-vous le besoin de doubler cette tarification, et même de la tripler 
comme quelques- uns de nos collègues le proposaient ? 
M. Siegfried l’a dit avec raison, dans la classe ouvrière, le pain d'épice est un 
aliment très donné aux enfants. (/nterruptions. ) 
Nos collègues prétendraient-ils que le pain d'épice ne sert pas à l’ alimenta® ; 
QG. 
