— 32h — 
la miellée et de les diviser après la miellée pour remettre la ruche à 
deux colonies : adossées l’une à l’autre, ces deux colonies se trouvent 
séparées par une mince partition bien close qui, mise en place, leur 
permet de se prêter mutuellement leur chaleur sans laisser passage à 
aucune reine ou abeille d'un compartiment à l’autre. Quant au plus 
grand avantage qu'offre la ruche jumelle, il consiste à posséder, au 
moment de la miellée, par la réunion des colonies, le minimum de 
couvain à soigner, celui d’une seule reine, le maximum de butinéuses 
libres pour la moisson et le maximum de place pour loger le 
miel. Pour ces motifs il semble qu'il y aurait avantage à supprimer 
même la reine qui reste. Eh bien, on aurait tort de le faire; l’expé- 
rience en effet a montré que l’ardeur au travail fléchit chez les 
ouvrières, lorsqu'elle n’est pas soutenue par la présence d’une reine 
ayant couvain et bâtisses. ( 
Quant à la reine superflue, elle disparaît de l’une de ces: trois 
mauières : ou bien il y a combat royal et l’une des reines y est tuée, à 
moins que les ouvrières ne se soient chargées de ce soin; ou bien 
on supprime la plus vieille ; ou encore, si les deux reines sont bounes, 
on en prend une avec deux rayons de couvain operculé et l'on forme 
du tout un petit essaim qui pourra servir, après la miellée, à remettre 
la ruche à deux colonies ; enfin, on peut donner l’une des reines à une 
colonie orpheline. | 
Chaque colonie a sa hausse particulière, séparée du nid à couvain 
par une tôle perforée à reine, en sorte que la reine ne peut aller 
pondre dans la hausse; quant à la partition, qui sépare les deux 
colonies, elle est pleine. | 
Tels sont les caractères prinicipaux de la ruche jumelle qui étaient 
réunis dans la ruche présentée le 22 avril 1889, à la Société d’apicul- 
ture de la Somme par M. Devauchelle, 
Avec cette ruche on peut obtenir de belles récoltes dans les pays à 
longue miellée, mais dans les contrées où elle est courte, on n'obtient 
qu'un. piètre résultat; au reste, M. l'abbé Princo, curé-doyen de 
Dienville (Aube) en a fait l’expérience. | 
De plus, là où il y a une seconde miellée, la ruche, remise à deux 
colonies après la première, ne sera pas toujours prête à profiter de la 
seconde, à moins que la partie orpheline ne recoive promptement une 
reine pondeuse ; s’il fallait laisser les abeilles élever une reine avéc du 
couvain qui leur serait donné, on s'exposerait à obtenir de cette reine 
des moissonneuses, quand la moisson serait finie. Dans tous les cas on 
aurait, il est vrai, pour le printemps une bonne équipe de jeunes abeilles. 
En 1890, l’apiculteur G. Wells, d'Aylesford, près Mardstone (Kent), 
introduisit en Angleterre la ruche qui porte son nom. C’est la ruche 
Devauchelle modifiée : 1° dans sa partition primitive qui, au lieu 
d'être pleine, est ajourée, c’est-à-dire percée de petits trous de 4,15 M/n 
de diamètre au plus, mettant en communauté d'odeur les deux 
colonies, sans laisser passage à aucune reine ou abeille; 2° daus sa 
hausse qui devient unique, commune aux deux colonies, où se rassem- 
blent leurs abeilles pour y travailler en parfaite harmonie. Une tôle 
perforée, posée au-dessus des cadres, empêche les reines de pondre 
dans la hausse et de s’y rencontrer... non sans gêner quelque peu la 
circulation des abeilles qui, par la hausse, ont libre accès dans toutes 
les parties de la ruche. 
