— 326 — 
parce que, communiquant avec la colonie voisine, elles ne se sentiront 
pas orphelines ; en effet, dès l'instant où elles perdent leur reine, il y 
a, pour ainsi dire, Comme une réunion instantanée. Aussi les posses-. 
seurs de ruches Wells qui verront essaimer une de leurs ruches ou qui 
s’apercevront de l’orphelinage d’une colonie, devront de suite 
supprimer le grenier commun pour permettre l'élevage maternel dans 
la colonie essaimée après lui avoir donné du couvain maternel, si elle 
en manque. 
M. l'abbé Pincot, constate que, si l’une des deux colonies, logées en 
ruche jumelle, perd sa reine en saison favorable, elle ne s’en refait 
jamais upe autre, parce que, « subissant l'odeur de la colonie voisine, 
elle agit sous sa direction et ne s'aperçoit pas de son orphelinage ». 
C'est là une erreur qua relevée M. Devauchelle, déclarant que 
l'identité d'odeur n'a rien à faire dans l'espèce, que seule la communi- 
cation des abeilles orphelines avec la colonie .voisine en est la cause 
et il cite des faits à l’appui de son dire. 
Quant au grenier commun, «c’est une plaisanterie, dit M. l’abbé 
Pincot, que de prétendre qu’il produit plus, attendu que le soin du 
couvain, maintenu à Chaque colonie, demande autant d’abeilles que si 
le grenier n'était pas commun. Pour que les abeilles produisent 
beaucoup, il faut beaucoup de butineuses, peu de nourrices et 
beaucoup de plate libre » ; or, la ruche Wells avec ses deux reines, 
même pendant la miellée, ne réunit pas ces conditions. 
D'après M. de Zoubareff, le zinc perforé qu'on place sur le haut des 
cadres pour empêcher la rencontre des reines est tout à fait inutile ; 
dès lors que les dimensions de la Wells donnent assez d'espace pour la 
ponte des deux reïnes, il ne croit pas qu'elles aillent se battre de but 
en blanc. Il cite à l'appui de son dire le passage de l'Abeille et la 
ruche où il est question de cinq essaims qui, versés ensemble dans une 
grande boite clouée à la hâte, y avaient vécu séparés avec leurs reines, 
quatre s'étant etablis chacun dans un coin et le cinquième au centre 
de la ruche improvisée. 
M. C.-P. Dadant, de son côté, apprécie de cette manière les 
jumelles : « Les ruches à deux colonies ont un faible avantage sur les 
ruches simples, c'est l’économie de calorique pendant les mois froids, 
question de climat et de localité. Je ne crois pas qu'ici nous puissions 
en tirer des bénéfices en compensation des désagréments que causent 
les manipulations de ruches où vous dérangez deux colonies à la fois. 
Pendant la miellée on ne recoit guère de piqûres, car les abeilles sont 
toujours de bonne humeur quand elles ont l'estomac bien garni, mais 
lorsqu'il y a disette, il faut enfumer les deux ruches, si l'on veut en 
ouvrir une. Veut-on faire des échanges, des permutations, une des 
colonies vient-elle à mourir, on ne peut changer librement la ruche 
de place sans déranger l’autre colonie. Deux colonies sous le même toit 
sont un peu comme les frères Siamois, l’une ne peut aller sans l’autre 
et le système s’en ressent. Peut-être s M habitue-t-on, mais je préfère 
les colonies simples. » 
—.« La grande hausse de la Wells, dit M. Devauchelle, est lourde à 
mauipuler pour la mettre sur un chasse-abeilles, d'autant plus, tout 
apiculteur le sait, que toute manipulation sur les ruches doit être faite 
posément et sans secousse, à la force des poignets, pour ne pas irriter 
les abeilles. » 
