HAS = 
quelconque de garder toutes les reines en liberté BE une colonie 
pendant les mois d'hiver ». 
La déciaration de M. Alexander suggère à M. Root ces réflexions : 
Il n’est pas encore prouvé que le système de dualité des reines avec le 
zinc perforé puisse être employé à l’arrière-saison, c'est-à-dire quand 
l'élevage du couvain cesse et que les abeilles ont une tendance au 
pillage ; on à rapporté qu’à ce moment-là une des reines sera sup 
primée — par les abeïlles ? — « Les abeilles pourraient bien être pour 
quelque chose dans l'affaire », ajoute M. Root. 
De plus, M. Root a entendu dire une fois, peut-être deux fois, que 
des reines s'étaient battues à travers les perforations et que la mort de 
l’une d'elles s'en était suivie, — ce qui avait donné l’idée à un praticien 
de séparer les deux reines par ua cadre portant de chaque côté une 
feuille de zinc, avec un vide de douze millimètres entre les deux feuilles. 
N'’a-t-on pas dit aussi que parfois, à l'arrière-saison, une vieille 
reine pondeuse, réduite à la taille d’une jeune reine vierge, traverse 
les perforations pour livrer bataille à l’autre reine ? Au reste Le zinc 
perforé peut se préter à cette rencontre, car s’il vient à se gondoler, 
ses trous s’élargissent. 
— « [Il y a un point, dit M. Marenco dans l’Apiculture Nouvelle, 
1908, sur lequel M. Alexander ne nous fixe pas, c’est pourtant un point 
d'une grande importance: est-ce la reine la meilleure qui survit ou 
au contraire la moins bonne? La sélection naturelle voudrait que Îa 
victoire fut pour la plus jeune, c’est, je crois, ce qui a lieu, mais je 
n’en ai pas la certitude. 
En tout état de cause, l’insuccès de M. Alexander nous confirme 
cependant une précieuse indication : il est établi que plusieurs reines 
peuvent très souvent subsister côte à côte, que pendant de longs mois 
elles pondent ensemble et que l’une d'elles ou les abeïlles ne détruisent 
les surnuméraires qu’au moment où il est nécessaire que la ponte soit 
ralentie dans la ruche, parce que la récolte décline et qu’une surpro- 
 duction de couvain à ce moment dounerait naissance à une population 
forcément oisive ». 
D’après M. Beuhne, président de la Société d’apiculture de Victoria 
(Australie), on peut sans difficultés tenir deux reines dans une seule 
ruche sans les séparer par du zinc perforé ; 1l faut pour cela que l’une 
d'elles ait au moins deux ans; lorsqu'elle est âgée de deux ans 
et demi environ, elle n’attaque plus une autre reine et n'est plus 
considérée elle-même comme une rivale par toute autre reine 
introduite ou élevée dans la ruche (1); en d'autres termes deux 
reines peuvent vivre en paix dans une ruche, à la condition que l’une 
d'elles ait atteint ou presque atteint l’âge d’être remplacée, peu importe 
qu'elles aient été ou n'aient pas été tontes les déux élevées dans la 
ruche; mais à l’arrivée d’une disette de miel ou à l'approche de 
l'hiver l'une d'elles disparaît. 


(1) On peut voir dans ce fait l'explication de la cohabitation de deux reines, 
une vieille et une jeune dans une même ruche. 
