AE d | ARE 
Voirnot, cadre 33 X 33, et, depuis douze ans, la pratique comparée de 
plusieurs genres est venue confirmer mon raisonnement. 
Chers lecteurs, à vous maintement de choisir. 
à Le Ruraz. 
COD00D000000H000009P0000000600000000002860 260209 
REVUE EÉETRANGERE 
Faut-il bâtir chaque année dans le nid à couvain ? — 
Nos lecteurs auront lu {numéro de novembre 1909) la relation des 
expériences de M. Bourgeois relatives à la secrétion de la cire dans le 
nid à couvain. Les voici résumées : 
Pendant quatre saisons successives, M. Bourgeois a choisi quinze 
colonies d'égale force, les a ramenées à l’état d'essaims et les a logées 
diversement par lots de cinq: 1°" lot: cadres du bas amorcés et hausses 
bâties ; 2° lot : cadres du bas garnis de cire gaufrée et hausses bâties ; 
3° lot: cadres bâtis tant dans le bas que dans les hausses. Le résultat. 
moyen est que les lots n° 1 et 2 donnèrent sensiblement le même 
résultat, tandis que le lot n° 3 resta nn peu en retard ! 
Ces résultats sont en contradiction flagrante avec la théorie prônant 
comme une richesse inappréciable les lots de rayons bâtis. Que ne 
fait-on pas pour conserver ces rayons, surtout pendant la morte- 
saison ? On les loge dans Les lieux secs, on les soufre, on en encombre 
souvent des chambres ou des armoires. On ne sait pas toujours en 
éloigner les abeilles rôdeuses qui pénétrent dans les logis et se perdent 
irrémédiablement contre les vitres des habitations. Voilà bien des 
ennuis pour un résultat négatif, si la théorie de M. Bourgeois se 
confirme. 
Ceux qui suivent depuis plusieurs annnées nos conférences apicoles 
savent que nous professons et que nous enseignons régulièrement un 
grand mépris pour les rayons bâtis dans le nid à couvain, et que nous 
sommes donc en plein accord avec notre confrère étranger. 
Chaque année, disons-nous à nos auditeurs. supprimez en sepiembre 
trois ou quatre rayons de vos ruches à cadres afin d’hiverner vos 
abeilles sur 8 ou 7 raÿOns ; FONDEZ CES RAYONS qui ne doivent plus vous 
être d'aucun usage, et au printemps suivant agrandissez vos colonies au 
moyen de cadres vides simplement amorcés. Ceux qui suivent nos 
conseils s’en trouvent bien, et nombreuses sont les attestations que 
nous recevons dans cet ordre d'idées. 
Ce n’est pas tant au point de vue de la production du miel que nous 
nous placons, lorsque nous expliquons que les abeilles ont un besoin 
intense de bâtir, mais dans le but d'obtenir des colonies toujours 
puissantes, formées d’abeiïlles bien faites et vigoureuses, propres à 
assurer ur essaimage régulier et une récolte probable. 
Comparant la culture des abeilles aux cultures intensives de nos 
jardiniers, nous montrons ceux- ci travaillant toujours sur des souches 
