Afin de s'éviter la peine de transporter de lourdes ruches à cadres, 
on peut recueillir les essaims artificiels dans de petites boîtes légères 
sans Cadres on simplement dans des ruches en paille de l'ancienne 
forme. On les eutoile, puis le soir ou le lendemain matin, on les 
transporte au rucher éloigné où ils sont transvasés en les secouant 
dans des ruches à cadres préparées d'avance. 
Voulez-vous peupler des ruchettes d'élevage ? Placez ces ruchettes à 
cadres arrosés d'eau miellée devant un rucher, pendant la journée, en 
quelques instanis elles seront pleines de mouches. Vous les entoilez et 
les portez le soir ou le lendemain matin au rucher éloigné. Donnez-leur 
à chacune un cadre plein de miel ou le nourrisseur et un autre cadre, 
ou portion de cadre, garni de couvain de tout âge. 
Si vous voulez ne faire peupler vos ruchettes que par telle ou telle 
ruche forte déterminée : de 5 a 6 heures du soir, vous placez votre 
ruchette à quelque distance de l’apier, vous prenez un des cadres 
arrosé d'eau miellée et le présentez à l’entrée de la ruche déterminée. 
Aussitôt quelques mouches se portent dessus et sucent l’eau .miellée. 
Alors reportez doucement ce cadre, avec les mouches dessus, dans la 
rucheite qui bientôt sera hondée des abeilles de la seule ruche déter- 
minée. Il est trop tard pour que les abeïlles des autres ruches voisines 
se mettent en. mouvement. 
Voulez-vous remplacer une orpheline % Allez chercher dans le 
rucher éloigné une ruchette ou une ruche faible bien organisée, 
mettez-la à la place de l'orpheline dont vous secouerez et brosserez les 
cadres dehors. 
S'il peut y avoir un autre mode de gouvèrner les ruchers isolés et 
autres plus simple, plus pratique et aussi avantageux que celui-ci, je 
serais curieux de le conuaître. Le moins de travail possible pour 
atteindre le maximum de production : voilà mon but. On ne saurait 
faire moins que de sacrifier un quart d'heure de travail par ruche 
pour, à la fois, pratiquer l’essaimage et l'empêcher iufailliblement, 
tout en favorisant prodigieusement la plus grande production possible. 
Que pensez-vous de ces colossales populations d’essaims et de souches 
déjà fortes par elles-mêmes, refortifiées de nouveau, juste pour le 
moment de la grande miellée, et cela sans craindre désormais 
J’essaimage qui les affaiblirait? Il ne faut pas oublier cet axiome : 
Une ruche doublée rapporte qualre fois plus; triplée huit fois 
plus, etc: R. FOUREAUx. 
PSEDPSPIDEDEDEDODEDEDEDEDSPDODPSODEDEDPISEIDEIDIVELEY 
DE LA PLURALITÉ DES REINES 
(fin) () 
$ III. — DE LA PLURALITÉ DES REINES ET DE L’ESSAIMAGE 
Outre la produstion d'une population très forte, la pluralité des reines 
: aurait pour effet, d’après M. Alexander du moin:, d'empêcher l’essai- 
mage. « Le fait, dit-il, de conserver ensemble deux ou plus de deux 
reines pondeuses dans une colonie, a, selon notre expérience jusqu'à 

(4) Voir les Hate numéros précédents. 
