RDR UE 
présent, absolument empêché l'essaimage,- car. jamais une de mes 
colonies n’a essayé d'essaimer, lorsqu'elle contenait deux reines pon- 
deuses ou davantage, ces reines ayant chacune libre accès dans toutes 
les parties de ruche ». 
— L'apiculteur A.-K. Ferris en donne ceite explication : « Les 
colonies ayant plus d’une reine pondeuse n’essaient jamais d’essaimer, 
elles semblent ne pas pouvoir travailler assez vite à leur gré. Elles se. 
ruent sur le nectar tant que dure la récolte avec une ardeur qu'on ne 
voit que dans cus Colonies-là; mais lorsqu'on se trouve dans un 
. endroit où la récolte abonGante cesse brusquement en un jour, les 
abeilles tuent toutes LE reines sauf une et dans la plupart des cas, 
toutes sans exception. » 
— « Ji faudra des ARE À s, dit M. Barthélemy, dans l’Apiculleur, 
pour être certain que les ruches ayant plusieurs reines n’essaiment 
jamais. On connaît bien des causes qui provoquent. l' essaimage, mais 
on ne les connaît pas toutes, et lon à demandé pourquoi une ruche 
ayant plusieurs rayons vides en parfait état, une reine, jeune encore, 
essaime, tandis qu'une autre, abondamment pourvue, regorgeanb 
d’abeilles et de provisions, n'essaime pas. » 
M. l'abbé Guyot, de son côté, s'exprime aiasi : « C’est là un point 
que nous comprenons dificilement, car nous pensions que ces colonies 
si fortes seraient les premières 2 à essaimer. Afin de nous assurer si 
nous pourrions pousser à l’essaimage une forte colouie de l'été dernier, 
nous y introduisimes quatorze bonnes reines pondeuses à la fois. 
Nous l’examinämes au bout de quinze jours et trouvâmes les quatorze 
reines vivant en bonne harmonie, ayant presque toutes les cellules de 
leurs rayons remplies de couvain... » 
— jL’apiculteur R.-F. Holtermann, dans les Gleanings, fait cette 
déclaration : « En plus d'une circonstance, j'ai exprimé des doutes 
sur le point de savoir si la présence de plusieurs reines dans une 
ruche préviendrait l'essaimage. » 
N'a-t-on pas montré que lorsque l’on conduit des ruches pour 
obtenir du miel extrait et qu'on enlève le miel des hausses dès que ies 
abeilles commencent à l’operculer, les conditions sont défavorables 
pour l’essaimage avec une seule reine? Autant que je le sache, tous 
ceux qui rapportent qu'avec plusieurs reines 1l n’y à pas eu d’essai- 
mage, étaient dans des conditions favorables au non-essaimage. 
L'apiculteur H.-C. Philbrock, de l'Etat de Californie, s'exprime 
ainsi dans la Bee Keeper's Review : « Dans une expérience sur le 
système de la pluralité des reines dans une seule ruche, j'ai constaté 
qu'on ne prévient pas toujours l'essaimage. J'avais; l'année dernière, 
une ruche avec deux reines ; elle produisit presque 800 livres de miel 
et essaima juste à la fin de la saison, » 
M. Doolittle, s’expliquant sur le non essaimage des colonies à deux 
reines séparées par du zinc perforé. dit que la moitié de ces colonies 
essaiment, mais que l’essaimage y semble retardé, en sorte que s’il est 
différé jusqu’au déclin de la miellée, il peut n'avoir pas lieu du tout, 
comme il arrive aux colonies à reine unique. 
Nous terminerons cet article par quelques considérations. 
Et d'abord « nous devons remarquer, dit l’apiculteur T.-P. Robinson, 
qu'il n’est pas naturel qu’il y ait plus d’une reine dans une ruche, 
excepté pendant un petit nombre de jours, au moment du Fe DIACES 
‘ 
