03 — 
quon voudra les tours plus ou moins rapprochés, on fera un tour ou 
deux autour de la paille, entre deux trous succeseifs avant d'introduire 
le fil dans le trou suivant (fig. 4). Lorsqu'on sera arrivé au point de 

r LA 
Fig. 4 
départ, on engagera le fil de fer une seconde fois dans le premier trou 
pour assurer une adhérence complète, puis au moyen d'un petit 
tournevis, on le fait passer sous le premier tour du lien et on continue 
ainsi. Après quelques tours du lien, le fil de fer est remplacé par un 
lien de viorme ou de noisetier. Les extrémités de la traverse s'engage- 
ront dans le cinquième ou sixième tour. L'ouverture est faite dans le 
dixième tour et on lui donne une largeur d’au moins 250. Cette ouver- 
ture est réduite pour l'hiver, au moyen d'une pièce de bois s'engageant 
à frottement et portant à la partie inférieure un passage réduit de 
dimension 80 de largeur et 8 de hauteur. 
(A suivre) | F. PouLain, 
— ae Dr-4 De De-2 00-400 nDe4 De Ne nb KDE nbe-dQ 4 De- De PE a Qe De IDS-2De xD 84 HD 
PLURALITÉ DES REINES — NÉCESSITÉ DES BATISSES 
Quoique beaucoup plus habile à manier l’enfumoir que la plume 
_et trouvant beaucoup plus vite la reine au milieu d’une forte colonie 
que les mots pour exprimer ma pensée, je ne peux laisser passer sans 
protester deux articles parus dans la Revue de janvier et de février 
1910 : l’un intitulé : La pluralilé des reines ; l'autre sous la signature 
de M. Stassart : faut-il bâtir chaque année dans le nid à couvain ? 
_ Le premier de ces deux articles pourrait au besoin rester sans 
rectification ; il ne coùterait pas grand'chose aux jeunes apiculteurs ; 
car, en effet, s'ils veuleut s’en rendre compte aux dépens de quelques 
reines, ils verront bien vite que jamais deux ou plusieurs reines n’ont 
vécu ensemble dans une même colonie, que ce soit M. Alexander ou 
autre qui fasse l'introduction. Il est vrai que le fait de faire vivre 
ensemble plusieurs reines nous est certifié par des Américains, entre 
autres M. Philbrock, qui a obtenu avec ce système 800 livres de miel 
dans une seule colonie, soit environ 25 hausses D. M. Cette ruche 
voulait imiter sans doute ceux qui construisaient la tour de Babel, et 
