5 
l TUE 
_ces conditions, nous le regardons, nous aussi, comme une utopie, 
“parce qu'il est opposé à l'instinct de l'abeille. Au contraire, compris et 
. pratiqué en conformité avec cet instinct, c'est-à-dire en isolant les deux 
reines, ce système réunit tous les avantages. L'expérience l’a sanc- 
tionné dans les ruches jumelles ; il aurait sûrement fait son chemin, 
sans les inconvénients qu'entraînent après eux ces espèces de monu- 
ments ; tels les Wells et autres. Outre leur volume encombrant, leur 
prix inabordable, ces ruches ont le tort de ne servir à aucun autre 
usage. Les dimensions de notre ruche permettent de l’'employer comme 
une simple Dadant-Blatt, et cependant elles suffisent à deux reines, 
pour toutes les époques de l’année. Au printemps, la ponte se déve- 
| loppe aisément dans les huit cadres du centre, ils peuvent recevoir 
. environ 80.000 larves : le reste des cadres est disponible pour la réserve 
des provisions, suflisant avec les apports journaliers à l'élevage de 
tout ce petit peuple. Plus tard, au moment des miellées, une ou deux 
hausses placées à propos offrent un logement assez spacieux pour les 
plus fortes populations. En automne, la ponte peu étendue laisse aux 
abeilles l’espace exigé par les provisions d'hivernage. Ainsi disposée 
sur les douze cadres, une colonie passera d'autant mieux l'hiver, et 
» consommera d'autant moins de miel qu'elle sera plus forte. 
Les limites de cet article nous interdisent tout développement sur la 
. manière d'introduire deux reines dans une seule ruche ; d’ailleurs nous 
ne le croyons pas nécessaire, Ajoutons cependant à ce sujet quelques 
principes, fruits de notre expérience. 
“ 1° Au moment surtout de l'introduction des deux reines. il est abso- 
*lument nécessaire de ne mettre à la disposition de la colonie que juste 
le nombre des cadres suffisants à la loger, la moitié de chaque côté de la 
séparation médiane. On en ajoute à mesure qu'elle se développe. 
_ 2° Les deux reines doivent être introduites en même temps, soit 
* chacune avec son essaim, soit données seules à une même colonie. On 
_emploie selon le cas les méthodes en usage pour les réunions d’essaims 
pou les introductions des reines. 
3° A la fin de la miellée, au moment ou les populations diminuent, 
” faut veiller avec soin à ce que la colonie demeure également partagée, 
“et ne laisser dans la ruche que les cadres occupés par les abeilles ou 
nécessaires à leurs provisions. 
À 4° Une ruche dont la population couvre les douze cadres avec ‘du 
. couvain de chaque côté de la séparation, adoptera deux reines si on la 
_rend orpheline, à moins qu'elles n’essaiment ; — à condition toutefois 
“que les reines au retour du vol de fécondation, rentrent chacune dans 
son compartiment. | 
… 5° Sans pouvoir encore rien préciser de certain, ilsemble rait que indé- 
“pendamment de circonstances plus favorables que d'autres à la réussite, 
il y à des races d'abeilles mieux disposées 
& P.-M.-A. CAvAILLé, 
É - La Grande-Trappe, par Soligny (Orne). 


