RTE 2 
____ an 
e 
alvéoles, trop rétrécis par les nombreuses enveloppes que les abeilles y" 
ont laissées dans leurs métamorphoses, nuisent au développement 
normal du couvain et ne donne plus naissance qu'à des êtres rachi- 
tiques. L'inconvénient est:moindre avec les ruches à cadres mobiles, 
parce que, habituellement, l'intervalle ou ruelle entre les rayons est 
plus large, et les abeilles peuvent remédier au rétrécissement en 
allongeant les cellules : ce qui ne peut se faire avec les rayons fixes. 
Puisque nous parlons d'achat d’abeilles, nous nous permettons de 
conseiller aux débutants de ne jamais acheter d'essaims, sans exiger 
du vendeur la garantie de la présence d’une reine fécondée ; mieux vaut 
attendre quelques mois, le temps de voir la colonie à l’œuvre, si le 
vendeur ne consent pas à donner cette garantie. 
L'année dernière, un de nos amis avait acheté plusieurs essaims, 
dont un paraissait de première force. Et de fait, ce dernier se mit à 
travailler avec une activité fébrile, et, malgré la mauvaise année, il 
bâtit complètement tous ses rayons ét put amasser 10 à 12 kilos de 
miel. Mais, sur la fin de la saison, il se ralentit d'une manière visible, 
et finalement, vint à mourir pendant l'hiver, laissant d’abondantes 
provisions. L'inspection des bâtisses nous permit de constater que la 
colonie avait toujours été orpheline, car toute la ruche, d’une conte- 
nance de 40 à 45 litres, n'avait que des rayons composés de cellules à 
mâles. Le même fait est arrivé, l’année dernière aussi, dans notre 
rucher, par suite d'une reine non fécondée et devenue bourdonneuse. 
L'essaim ou plutôt le groupe d’essaims, du poids de 12 kilos, bâtit 
entièrement, en quelques jours, les 20 cadres d’une Layens, unique- 
ment en cellules à bourdons, et la mère faisait consciencieusement 
son office, car le couvain, qui était bien de mâles, garnissait les cadres 
du haut en bas, en plaques régulières. Acheteurs, prenez donc vos 
précautions. | 
Nous conseillons, même aux vieux apiculteurs chevronnés, d'acheter 
ou d'échanger, chaque année, une ou deux colonies venant de ruchers 
situés à plus de six kilomètres de leur résidence. Celles-ci sont 
destinées à infuser un sang nouveau aux colonies anciennes, car 
chacun sait que les mariages entre consanguins., dans l'espèce animale 
et même végétale, presque autant que dans l'espèce humaine, finissent, 
à la longue, par ne plus donner naissance qu'à des êtres étiolés. Il est 
donc bon de rajeunir la race. 
Transport des ruches. — C'est le bon moment pour opérer le 
transport des ruches. 
Voici le résumé des précautions à prendre : 
Les ruches en paille seront enveloppées d’une forte toile d'emballage 
liée solidement autour de la ruche ; une ou deux traverses en bois seront 
aussi fixées aux bords, c'est sur ces traverses que reposera la ruche 
durant le trajet; grâce à elles, l'air pourra librement pénétrer au sein 
de la colonie et empêcher l’asphyxie des abeilles. 
Les ruches à cadres demandent un peu plus de précautions. Si le 
plaîeau est mobile, on fera bien de l'enlever et d’entoiler la ruche 
comme celle à rayons fixes, les bords de la toile seront retenus par des 
baguettes vissées. Si le plateau n’est pas enlevé, on le fixe avec des 
vis ; on ferme le trou de vol avec de la toile métallique et on ouvre 
le trou d'aération, s’il en existe dans le plateau. 
