LUoDue 
bon prix quand ils sont abondants sur le marché. La conservation des fruits de 
choix dans un fruitier ou une chambre froide, la transformation des autres en 
coulitures ou en fruits secs, toutes choses que M. Lavoine a très clairement 
indiquées, lui assureraient des bénéfices sérieux. 
Hacaerre et Cie, 79, Boulevard Saint-Germain, Paris. 
ENTRE A «UE Un 0 <> Ge Oh. 9. Ve AR. Ge Ch LE Le LE D Le A. A Mr Ep A 
©orrespondance ‘“fpicole 
Pour empêcher l’essaimage. — Que faut-il faire, quand on entend le 
chant des-reines, pour empêcher l'essaimage ? Vaut-il mieux partager la ruche 
en deux, en prenant six cadres avec à peu près la moitié des abeilles et du 
couvain que l’on met dans une autre ruche. Plusieurs fois j'ai procédé ainsi, ne 
sachant que faire pour empêcher les essaims. 
En partageant la ruche comme je l'ai fait, les abeilles n’essaiment pas, mais 
l'inconvénient c’est que l’essaim restant à la place de la souche est toujours 
plus fort, j'ai eu beau la changer, la mettre à la place du fort, ce dernier 
perdait le lendemain toutes ses abeilles qui allaient de nouveau à la’ place de. 
l’ancienne et le plus faible devenait le plus fort. Que faudrait-il faire pour 
éviter cet inconvénient ? 
En terminant je vous dirai que chez nous la récolte a été meilleure qu'on 
pouvait l’espérer, car. courant mai, les ruches étaient encore peu peuplées. J'ai 
eu environ 90 kilos de miel par ruche dans les hausses et de bonnes provisions 
dans la chambre à couvain. J. À. (Hautes-Alpes). 
Répoñse. — Il est diflicile lorsqu'on divise une ruche, comme vous l'avez 
fait, de maintenir les parts égales, car dans l’une et l’autre moitié les condi- 
tions ne sont pas les mêmes. D'un côté vous avez une reine, qui continuera à 
pondre et à peupler la ruche ; de l’autre une ruche qüi élève une reine et 
ne cessera de voir son effectif diminuer jusqu'à ce que la future mère soit en 
état de procréer. De plus, le partage de la souche étant fait, les butineuses 
retournent à l'emplacement primitif et renforcent la ruche qui s’y trouve. En 
semblable cas nous plaçons à l’endroit qu'occupait la souche l’essaim privé de 
reine et nous réportons plus loin celui qui a la reine. | 
I y a quantité d'opérations que l’on peut pratiquer pour réprimer l’essai- 
mage. Les manuels d'apicullture donnent les plus usitées. 
Citons entre autres la pratique des essaims forcés. 
Lorsque vous entendez le chant d’une reine au berceau, même avant et dès 
que vous présumez qu'il y a des cellules royales en formation, et immédiate- 
ment avant ou au début de la miellée, on secoue toutes les abeilles dans une 
ruche vide garnie de cire gaufrée ou de cadres amorcés et cet essaim est mis à 
la place de la souche. dés 
On peut laisser à l’essaim un cadre de couvain si on craint qu’il déserte la 
ruche: Inutile de dire qu'il faudrait nourrir si la miellée ne donnait pas. 
Que faire du couvain parmi lequel se trouvent des alvéoles maternels près 
d'éclore ? Si vous ne voulez pas accroître votre rucher, donnez ce couvain à 
d’autres ruches que vous voulez fortifier.. 
Autrement mettez la ruche contenant ce couvain sans abeilles à la place 
d'une colonie dont les butineuses sont aux champs, laquelle colonie est reportée 
plus loin. Ces butineuses réchaufleront le couvain qui donnera bientôt de jeunes 
abeilles et une jeune mère. 
Ruches jumelles. — Dans les articles d’Ignotus 1l est parlé de la ruche 
Jumelle Wells. — Comment sont séparées les deux populations dont le nid à. 
couyain est jJuxtaposé, est-ce par une tôle perforée ? Le magasin à miel doit être 
