— 328 — 
attendre les rhumes ou autres pour manger le miel, mais en manger 
si possible tous les jours. 
S'il faut en croire le naturaliste Chatonville, voici un remède contre 
la migraine : « La préférence de l’ours pour le miel, dit-il, à un 
« autre motif que la gourmandise. L’abeille est son médecin, quand 
«ila des pesanteurs de tête. Il se lance alors dans les ruches et en 
même temps qu’il s’y régale, le dard de l'insecte opérateur le guérit 
«en le piquant. » Mais suivez cet autre conseil : mangez toujours 
du miel. Prévoir vaut mieux que guérir. 
Les pays à grande production de vins et autres boissons alcooliques 
ne sont pas en principe de grands consommateurs de miel, à cause 
d'une notion erronée que le vin donne beaucoup de forces (parce 
qu’on dit : il est fort, tandis que le miel est trop doux et douceur 
équivaut à « faiblesse »). Les musulmans qui, par ordre du Koran, ne 
boivent aucune boisson fermentée, sont grands mangeurs de miel, 
cette nourriture étant d’ailleurs sanctifiée par leur législateur en un 
verset de la Soura XVI, intitulé « Les Abeilles ». 
« Ton Seigneur a inspiré aux abeilles de se faire des habitations 
« en tirant le matériel des montagnes, des arbres et des buissons. De 
« se nourrir de tous les fruits, et suivre le chemin que le Seigneur 
« leur enseigne. Un produit sort de leur corps, un liquide de diverses 
« couleurs, qui contient un remède aux humains. » 
Un compagnon de Mabomet ayant eu des coliques lui demanda un 
remède. Prends du miel, lui dit-il, mais le mal persistait, il lui 
conseilla encore du miel, sans plus de résultat, et aïnsi jusqu’à la 
septième demande. Mets sept cailloux chauds tirés du four dans le 
miel, lui conseilla-t-il une dernière fois, le remède était efficace, la 
guérison promple. C’est done « miel quand même ». 
Les Grecs et les Romains sacrifiaient le miel à Cérès. Les Hébreux, 
tout en.le défendant sur l’autel, étaient hynoptisés par « le pays 
coulant de lait et de miel ». 
Et Salomon dit à son fils : « Mange le miel, car il est bon; et le 
rayon de miel, car il est doux à ta gorge ». (Prov. XXIV, 15.) 
Le miel, enfin, est une source de longévité. Bientôt va commencer 
une nouvelle année, que celle-ci soit suivie pour vous .de beaucoup 
d’autres, que toutes aient pour vous la douceur du miel. Que la 
saison prochaine soit favorable aux travaux de nos chères recluses et 
que l’an 1911 soit pour elles et pour vous une année d’abondance et 
« 
de Fer M BoNNABEILLE. 
VAE LEE | 
Les abeilles et les rhumatismes 
Les rhumatismes sont un brevet de vieillesse, dit-on couramment. 
Je ne sais jusqu’à quel point cette affirmation est digne de foi; ce qui 

