Comme j'avais étudié dans votre Petit Almanach le remède préconisé par le 
capitaine Chabaud et qu’il me paraissait beaucoup plus pratique que le traite- 
ment décrit par M. de Layens dans son cours d’apiculture, qui d’ailleurs n’est 
applicable qu’au printemps ; je résolus de suivre les indications données dans 
votre cpuscule. 
J'achetai donc un flacon d’aldéhyde formique à 40 0/5, comme il est recom- 
mandé, je le ramenai à 10 6/, en y mettant trois cuillerées à café d’eau et une 
d'acide, ce qui fait la valeur d’un petit verre à liqueur et, avec une petite 
seringue en-verre, puisque vous dites qu'il faut pulvériser la solution formique 
contre les parois de la ruche, j'injectai un beau matin ma ruche Layens contre 
la paroi du côté où se trouve le groupe d’abeilles. Maïs qu’avais-je fait là ? 
quelques minutes s'étaient à peine écoulées qu’un bourdonnement se fit 
entendre pareil en la circonstance à celui d’une bête féroce, blessée mortelle- 
ment par la balle du chasseur, et mes pauvres avettes se précipitaient au trou 
de vol, comme si le feu avait été à la ruche, et tombaient devant le plateau sur 
la couche de chaux que j'avais répandue, comme il est dit. 
En un instant, je crus ma colonie complètement perdue, et par ma faute! 
Ah ! je vous assure que je jurai bien, mais un peu tard, comme le corbeau de 
La Fontaine, qu’on ne m’y reprendrait plus à manipuler les acides dont je ne 
connais pas la force avec les abeilles, et que jamais plus je ne jetterai les yeux 
sur aucun livre apicole qui étaient cause d’une pareille bêtise, si j'ose dire ; 
heurensement qu’une cause fortuite m'avais empêché de traiter mon autre 
ruche ; et j? vous promets que si le capitaine Chabaud avait été là à cet instant, 
il aurait passé un mauvais quart d'heure tellement étaient grands ma colère et 
mon découragement. Voir disparaître le fruit d’une année de lsbeur et de 
sacrifices ! 
Comme j'appliquais votre fameux remède à une no matinale, les abeilles, 
chassées sans doute de leur logement par l'odeur de l'acide formique, tombaient 
engourdies par la fraicheur ; toujours est-il qu’une bonne partie se ranima vers 
les huit vu neuf heures et regagnèrent leur ruche ou peut-être allèrent mourir 
plus loin ; il n’en resta qu’une bonne poignée, ou a peu près par terre, proba- 
blement celles qui se trouvaient sur le côte de la ruche. Quant au couvain 
malade je n’ai pas vu qu’elles en sortent une seule larve. 
D'où provient cet insuccès ? Est-ce qu’il aurait fallu appliquer la solution, 
avec un vaporisateur; mais vous dites qu'il faut la pulvériser : avec quoi 
pulvérise-t-on, avec un pulvérisateur n'est-ce pas? mais avec une aussi pelite 
quantité on ne pourrait se servir de cet instrument et une seringue le remplace 
aussi bien. 
Vous me demanderez peut-être pourquoi j’appliquais mon traitement sitôt, ce 
n’est pas bien l'heure de manipuler les abeilles. Voici pourquoi : comme cette 
colonie, qui n’était pas des plus fortes, n'avait pas amassé ses provisions 
d'hiver, je la nourrissais, et étant allé sortir le nourrisseur avant que mon père 
ne soit levé, car il ne veut pas que je m'occupe des abeilles (moi qui les aime 
tant!) etalors pour qu’il ne le sache pas, j'y vais de bon matin et à cause de 
cela je ne pourrais jamais appliquer un traitement régulier s’il faut que je le 
fasse dans la journée. 
Je vous serai très reconnaissant, si vous voulez bien me dire comment il 
faut appliquer le traitement pour réussir et qu’elles sont [es fautes que j'ai 
commises en l’appliquant. ; G. V. Dordogne). 
P-S.-— Jene sais pas comment mes deux colonies ont pu attraper cette 
terrible maladie ; sans doute en les transvasaut : comme pour les faire sortir 
des troncs d'arbres il faut beaucoup de temps, le couvain étant resté découvert 
