ESSAIMAGE ARTIFIGIEL 
Quelle est la meilleure manière de faire artificiellement un essaim, 
sans trop apauvrir la souche, de façon à ce que celle-ci, s'il est possible, 
puisse donner une récolte ? » 
Telle est la question‘ que posent souvent les apiculteurs novices qui 
voudraient accroître leur rucher et s'assurer en même temps une provi=M 
sion de miel. 
Nous leur répondrons qu'il est impossible de faire produire à la fois à 
ses abeilles des essaims et du miel et que la meilleure méthode d'essai 
mage ne saurait assurer ces deux avantages. Toutelois, il est possibles 
jusqu'à un certain point d'atteindre ces deux résultats qui semblent 
opposés ou, pour mieux dire, il y a certaine méthode d’essaimage qui 
donne à l’apiculteur la plus grande somme de satisfaction possible en 
l'occurence. 
Voici comment je pratique l’essaimage artificiel sur quelques-unes 
de mes plus fortes colonies. Supposez que je veuille tirer un essaim dem 
À. Je prends à cette colonie la moitié de ses rayons, avec les abeilles 
qui les peuplent, pour les mettre dans une ruche vide B. Mes ruches 
ayant douze cadres j'ai, l'opération faite, deux ruches contenant au centre 
chacune six cadres d'abeilles, couvain, miel et pollen. J’achève de com 
pléter ces ruches en ajoutant de chaque côté des cadres bâtis ou entiè= 
rement garnis de cire gaufrée. $ N 
La blupait des apiculleurs qui pratiquent la division d’une colonie" 
laissent à l'emplacement de sa souche la ruche qui possède la reine É 
(dont on a eu soin de constater l'existence) et portent l'autre plus loin: } 
Ce n'est pas ma manière de faire. Je laisse les deux ruches A et B« 
juxtaposées à côté, sans me préoccuper pour l'instant de savoir laquelle 
des deux possède la reine. 
Il arrive parfois que je ne touche plus à ces deux essaims qu'à 14 lin 
de la saison pour m'assurer qu'ils ont bien les provisions nécessaires à 
l’'hivernage et je constate toujours, à moins que l’année ait été res 
que ces essaims sont riches en population et en yivres. js 
Mais si l'on veut avoir chance, par une bonne année, d’avoir du miel, | 
malgré le dédoublement ainsi pratiques je conseillerai d' agir comme * 4 
suit : 
tp 
Le 







f 
la reine ; l autre n'aura ee de couvain avancé et des RUN s ol ; 
On prendra dans la première ies cadres renfermant du couvain operculé« 
pour les donner à la seconde {on enlève à celle-ci pour leur faire place 
autant de cadres vides). Cette Run qui aura n. cellules de reines et d 
loin à une place quelconque. "Loutes ses ee viendront Lo 
renforcer la ruche possédant une reine et en feront une puissante. 4 
colonie qui, la miellée aidant, pourra donner du surplus. 
