— 124 — 
plus à le dire sans crainte d’être démenti. Dès la première année, ces 
encoches disparaissent sous la propolis que les abeilles s empressent 
d'y accumuler, et il faut renoncer à leur entretien. Avec elles, il n'est 
pas possible de placer ou de retirer les cadre sans de pénibles efforts, 
et, ce qui est plus ennuyeux, sans endommager soit les rayons, soit, 
plus souvent encore, les parois de la ruche. Il suffit d’avoir vu 
G notre ruche T, pour reconnaître que son système impropolisable — 
différent de celui de M. A. Maigre — permet d'enlever les cadres sans 
inconvénient et sans le secours de levier. Le plateau diffèreégalement : 
la planchette de vol de celui de M. A. Maigre, fixée au moyen de deux 
petites charnières, est d'une solidité si problématique que fréquemment 
son seul poid suffit à la séparer de son point d'attache. Rien de 
semblable n’est à craindre avec les solides coulisses qui fixent cette 
planchette au plateau de G notre ruche T. 
Notre honorable confrère de Mâcon osera-t-il en outre revendiquer 
comme siens : et notre nourrisseur ménagé dans le vide de l’un des 
côlés de notre ruche ; — et notre trou de vol spécial pour la hausse ; — 
et notre système nouveau de ventilation continue ; — et notre dentier 
avec nos bandes à double rang d'entailles ; — et enfin nos divers acces- 
soire pour le système à deux reines ? 
G notre ruche T présentée à l'assemblée générale de la Société de 
l'Abeille Normande a été tout dernièrement l’objet d'unanimes éloges 
de la part des membres présents. Si parmi ces notabilités apicoles 1l 
s’en trouve qui connaissent la ruche de M. A. Maigre, nous en appelons 
à leur impartialité pour juger si la nôtre mérite le reproche de n'en 
être qu'une vulgaire copie. 
‘Il nous suflit d’avoir établi l’absolue inexactitude des assertions 
émises dans l’article de la Revue intitulé « Cuique suum », mais nous ne 
voulons aucunement entamer une stérile polémique dont l'effet serait 
tout au plus d’amuser les oisifs. Aussi déclarons-nous formellement 
ne vouloir répondre à aucune autre attaque quelles qu'en soient la 
nature et la provenance. Nous préférons employer tranquillement nos 
loisirs à l'étude de plusieurs nouveautés apicoles dont nous nous 
permettrons de présenter un spécimen dans le prochain numéro. 
PM AMC AVATOEE 
Soligny-la-Trappe (Orne). 
CCE SECOURS OR OX OX SR SR OK OR IN TU OR SX SX NRA 
ILES CIRES 
(Suite) 
Pommades mercurielles goudronnées (Ricorn 
1° Formule : 
CT ARONLE DA eu ja RS EME 30 grammes 
OL Ein PRISE RARE QUE RARE 1 — 
GOUETON D AS A EE TS ho — 
Cat 
