— 182 — 
L'’apiculteur prudent prodiguera done à son rucher, sans excepter le 
matériel, tous les soins antiseptiques nécessaires pour le prémunir 
contre Ja loque. Quand il se sera lui-même trouvé en contact avec 
une ruche loqueuse, il devra user de désinfectants. Avec ces précau- 
tions hygiéniques il arrivera sûrement à maintenir son apier dans un 
état satisfaisant et il n’aura pas à déplorer, comme plusieurs, des 
Pete considérables qui, la plupart du temps, doivent être attribuées 
à l’imprudence ou à l’incurie de ceux qui en sont victimes. 
PiEerru. 
Le 0? +, e, 5 +, +, + SC ÿ CA +, 
++.e *, + x RENE ve ses RCE ee te te XACEX x  *e XLX te x +e XL ECTX XD . LODEL 
DO ax XISTC 
dote 4 
érrrere ete °° + et 
+  .e 
dc be APICOLE 
TRAVAUX DE JUILLET 
Epoque de la récolte du miel. — Les routiniers, qui sont 
encore la majorité parmi nos apiculteurs, laissent leurs abeilles à 
elles-mêmes, quand ils ont recueilli les essaims et logé ceux-ci dans 
les ruches. Ils ne s’en occupent plus qu’en octobre. Mais alors com- 
mence pour eux l'opération barbare qui s'appelle l’étouffage et qu’on 
pourrait tout aussi bien appeler un carnage. Ils marquent les colonies 
les plus grasses et aussi les plus maigres du signe fatal; sans 
s'inquiéter de l’âge des reines et de la cire, et quand le massacre est 
résolu, une mèche de soufre enflammée est la récompense des 
laborieuses ouvrières. Aussitôt que tout signe de vie a disparu et que 
sur la ruche, tout à l'heure en pleine activité, plane un lugubre 
silence de mort, vite le voleur — comment l’appeler autrement ? — 
porte son larcin au laboratoire et alors commence une autre besogne 
non moins répugnante. Tous les gâteaux sont, sans distinction, 
arrachés de la ruche et jetés pêle-mêle sur des claies d’osier : les 
rayons de couvain, de pollen et de miel, mêlés d’abeilles mortes, 
sont broyés, triturés ensemble, et ce qui en découle forme un liquide 
aussi répugnant par la couleur que par le goùt. Afin de rien perdre 
de cette bouillie sans nom, on pressure les marcs pour leur faire 
rendre tout leur jus — le jus du couvain et des cadavres d’abeilles | 
— où ou les met au four qui fera fondre à la fois le miel et la cire. Et 
voilà ce que ces braves gens nous vendront comme miel, évidemment 
de première qualité ! 
Sans doute, on peut attendre le mois de septembre ou d’octobre 
pour faire la récolte, sans pour cela pratiquer l’étouffage. EL c’est 
mème généralement l’époque préférée par nos apiculteurs de la cam- 
pagne, qui, dans les mois de juin, juillet et août, sont retenus aux 
travaux des champs. El comme alors il n’y a plus que très peu de 
couvain dans les ruches, le transvasement s'opère plus facilement. 
Puis, du même coup, on prépare l'hivernage. 
Cependant, cette époque tardive a bien quelques inconvénients. 
Si les ruches sont grandes et que la température ait beaucoup baissé, 
Se 
