On nous écrit de Dijon : 
Dijon, le 2% juin 1910. 
« Le service de la répression des fraudes vient de découvrir une 
orave affaire de fraude : il s'agit de 90,000 kilogrammes de miel fal- 
sifié amenés à Dijon par bateaux et qui furent saisis. 
« Les expéditeurs vont être poursuivis devant le tribunal correc- 
tionnel ef punis comme ils le méritent. » 
Quatre-vingt dix mille kilos de miel frelaté expédiés dans 
une seule ville! 
Que de tonnes de glucose ou de mélasse ont été ainsi vendues sous 
le nom de miel, sans que la supercherie ait été découverte! 
IL faut que les apiculteurs non seulement usent des moyens légaux 
pour réprimer la fraude, mais encore (ju ils démasquent les commer- 
gants malhonnêtes qui vendent ou qui utilisent de pareils produits. 
Ii faut en outre que les apiculteurs favorisent de tout leur pouvoir 
les industries qui emploient sûrement et exclusivement du 
miel naturel, recommandaut autour d'eux les maisons de confiance, 
ils se créeront ainsi d'importants débouchés pour leurs miels. 
Et c’est pour cela que nous nous faisons un devoir de signaler ici 
la courageuse initiative que vient de prendre un de nos collègues, 
M. l'abbé Bisson, secrétaire de l’Abeille Normande, à Bretteville- 
Venoix (Calvados). 
Pour faciliter l'écoulement des miels de sa région, il n’a pas reculé 
devant les sacrifices et il vient d'installer en Normandie une fabri- 
que de pain d'épices, avec outillage perfectionné où ne seront 
employées que des matières premières de premier choix. 
Foutes nos félicitations à M. Bisson ef tous nos vœux pour le suc- 
cès de sa louable entreprise. Nous sommes sûr que les apiculteurs 
se feront une obligation et un plaisir de recommander autour d'eux 
son pain d'épices destiné à livrer à la consommation, sous forme 
d’une délicieuse confiserie, le vrai miel de nos abeilles. 
P. Prieur. 
Be D D ER D Se D 0 EE -.m À-m E- 0 À. 0 À. 2 LE. EP. 0 À. 0 À 0 À 
PS ne Ce te, ee ne, à ee 2 ee en DD DD A 
I À LOQU EE 

Vous avez peut-être pas encore oublié qu’il y a trois ans j'écrivais 
plusieurs lettres à la Revue pour demander conseil sur ia manière de 
soigner mon rucher décimé par une maladie qui faisait pourrir le 
couvain et qui était excessivement contagieuse : de 62 ruches que 
l'avais en très bon état dans un de mes ruchers, au commencement 
du mois d'avril, 11 ou 12 seulement n'avaient pas été atteïntes pas ja 
maladie pour le mois de septembre suivant. Toutés les ruches dans 
lesquelles des traces de cette maladie avaient été remarquées et qui 
n'étaient pas mortes de cette peste, avaient été étouffées à la fin de 
