— 208 — 
pénètrent sans difficulté dans une ruche normale, en AOHOEE de 
même, et s'emparent de ses provisions pendant un « temps indéter- 
miné », je voudrais pouvoir engacer M. Miller à renouveler cette 
expérience. » (L'Apiculture é Nouvelle, 1906.) 
Si deux ruches sont placées l’une auprès de l'autre et que l’on 
enlève à l’une des deux reine et couvain, il'‘arrive parfois que la 
colonie entière, qui a perdu toute possibilité d'élever une reine, 
entrera dans la colonie en possession d’une reine normale, en faisant 
entendre un « joyeux bourdonnement ». Ces abeilles recevront nn 
accueil amical, alors qu’elles devraient, eu égard à la différence des 
odeurs, recevoir un accueil hostile. 
On a essayé d'expliquer cette anomalie en disant qu’en pareil cas 
les orphelines, sentant la reine dans la ruche voisine, ne font point 
attention à son odeur étrangère et passent dans le camp ennemi 
« en bourdonnant joveusement », Très probablement, ajoute-t-on, 
elles sont attirées aussi par quelque bourdonnement de la colonie 
en possession normale d’une reine. 
Ne serait-il pas plus exact de dire que, dans l'espèce, les ruches 
sont trop éloignées pour aue l'odeur de la reine voisine attire les 
orphelines ? Celles-ci, à la recherche de leur reine, se précipitent sur 
la face antérieure de jeur ruche et aussi sur le devant de la ruche 
voisine, en sorte que quelques-unes des orphelines viennent à 
l’entrée de celle-ci où l’odeur de la reine et le son d’un bourdonne- 
ment joyeux se font sentir au dehors. De suite elles se mettent à 
dresser leur abdomen et à battre des ailes. Leurs sœurs, tout près, 
entonnent un bourdonnement et bientôt toute la colonie entre en 
ordre dans la ruche pourvue d’une reine. 
On lit dans la Revue Internationale d'Apiculture : « L’aversion 
des Chypriotes pour les autres races irait jusqu'à détruire les abeilles 
nées dans leur propre ruche de couvain étranger. Une fois sortie de la 
ruche, le jeune abeille n’y rentre plus; elle est tuée à l'entrée 
nonobstant l'identité d’odeur. » 
« Je n’ai Jamais rien vu de semblable, dif M. Pabbé Prieur. Gette 
assertion doit être hasardée. Si les Chypriotes se conduisent ainsi, il 
faudrait lattribuer à leur caractère agressif qui, d’instinct, repousse- 
tout ce qui parstîitrait menacer leur ruche. Les «beilles, au reste, 
n’agissent pas toujours invariablement et il y a quelquefois chezelles 
des anomalies qui déconcertent. » 
M. Bauttel- -Reepen parle d’une aberration de l'instinct qui porte 
parfois les abeilles à traiter en intruses leurs propres compagnes de 
ruche ; serait-ce ici le cas ? Alors les abeilles cypriotes, à leur rentrée 
à la ruche, devraient recevoir le même accueil, ce que ne dit pas la 
Revue sus-indiquée. 
Enfin, «1l est probable, ajoute M. Buttel-Reepen, que nous ayons 
pu nous livrer à des observations imparfaites, les erreurs dans 
l'instinct des abeilles ne sont pas rares du tout, et lon peut fréquem- 
ment prouver au printemps que les abeilles, par une erreur inexpli- 
cable, attaquent même leur propre reine et l’emballent,. » 
