NÉ U TL 
entretenir la vie au sein de la famille ! Fatalement ces populations se 
meurent de la pléthore du miel et se réduisent rapidement à rien. Si 
dans ces conditions, on attend au mois de septembre à faire la récolte, 
il est à craindre que les populations, réduites à une si minime 
exhression, ne soient impuissantes à se refaire avant l’hivernage. 
D'où cette conclusion : qu’il ne faut pas attendre trop tard pour 
récolter. | 
Il importe de même de ne rendre aux abeilles les’ cadres extraits, 
— en cas de disette de rayons à couvain, — que le soir, à la chute du 
jour. On sera sûr alors que les abeilles ne le rempliront pas tout 
aussitôt de miel et que la mère pourra les occuper. Tandis qu’en les 
rendant le matin ou dans le cours de la journée, les butineuses s’en 
empareraient pour y déposer leur apport incessant. 
Le miel récolté ou extrait est, au préalable, versé dans une sorte de 
cuve, pour y rejeter ses impuretés à la surface. Et ce n’est qu'après 
quelques jours de repos qu'il est soutiré et mis en vases. Si ce miel 
était encore trop aqueux, il serait de préférence porté au grenier pour 
y achever sa maturation. Sinon, on le dépose dans un local bien sec 
et situé au Nord. Ne pas oublier de bien fermer les vases avec un 
papier fort ou mieux sulfaté, car lé miel absorbe l’eau en suspens 
dans l'air. 
Dédoublement des colonies. — Quelques, apiculteurs ont 
coutume de supprimer, au moment de la pleine récolte, une des deux 
mères dans les ruches doubles ou à deux colonies distinctes ; ils pré- 
tendent que ces deux colonies réunies en une seule butinent davantage 
que si elles avaient travaillé séparément. Mais, après la récolte prin- 
Cipale, pour ne pas a] ppauvrir leur rucher et pour conserver toujours 
un nombre à peu près éoal de colonies, ils dédoublent ces populations 
ainsi réunies en leur rendant les mères qu’ils avaient conservées ‘en 
ruchettes ou en leur en faisant produire artificiellement d’autres. Tou- 
tefois il y a des précautions à prendre pour réussir dans cet élevage 
artificiel. Quand les abeilles d’une même colonie sont ainsi fraction- 
nées dans la même ruche, surtout s’il y a communication d’odeur, il 
est plus que probable que celles qui sont rendues orphelines n’élève- 
ront pas de mères de sauveté, parce qu’elles croient toujours faire 
partie de la colonie primitive. Maiutes fois, pareille aventure nous 
est advenue, de même que dans les ruches doubles cultivées d’après 
le système Wells. Pour avoir quelques chances de succès, il est bon 
de mettre la mère dans la partie de la ruche dont le trou de vol était 
primitivement resté fermé (il est bien entendu que cette ruche double 
est munie de deux trous de vol), et de placer dans l’autre partie des 
cadres de couvain de tout âge ; d’autre part, une planche de partition 
isolera complètement les deux colonies et supprimera toute commu- 
nication d’odeur. 
À ce propos, nous nous permettons de dire qu’une certaine et 
assez récente théorie qui consiste à juxtaposer plusieurs ruches (en 
* 
