MOOD 
ad mi 
donnera aux abeilles l’occasion de construire de nouvelles hbâtisses. 
Le renouvellement de celles-ci est la principale condition d’une jutte 
efficace contre toutes les maladies. La plus grosse faute du mobiliste 
consiste à employer trop longtemps les mêmes rayons. Dans les 
ruches rondes en paille les abeilles restent généralement mieux 
portantes, parce que chaque essaim a à bâtir de nouveaux rayons. 
Les débutants en apiculture qui n’ont pas encore une provision de 
vieux rayons ont d'ordinaire les colonies les plus saines. 
. La construction des rayons de cire est en général un travail néces- 
saire à l’organisme de l’abeille. Le premier travail que fait le jeune 
essaim c’est de garnir sa nouvelle demeure de beaux rayons de cire. 
Dr E. Zanper. Traduction : J. DEnxcer. 
BIBLIOGRAPHIE , 
Fung-Kiaus Lebhr und Voiksbuch der Bienenzucht, par 
F.'Tobisch, à Wotsch, par Warta (Autriche). En vente chez l’auteur, 
br. 5 k. 60, rel. 6 k. 80. 
Certains livres nouveaux ne nous apprennent rien de neuf, parce qu'ils ne 
sont qu’une compilation ; pareil reproche ne saurait être adressé à celui que 
vient de publier, sous le nom de Zung-Klaus, un apiculteur très distingué de 
la Bohême. 
Franz Tobisch n'est pas seulement un praticien de marque, il est aussi un 
poète de talent, aussi sait-il présenter sa doctrine sous une forme agréable et 
son ouvrage, écrit dans une prose élégante et claire, est également rempli de 
poésie. 
Tout contribue à faire de ce guide un modèle du genre : plan méthodique, 
enseignement pratique, illustrations variées, typographie artistique. 
L'auteur a su éliminer tout ce qui n’intéresse que médiocrement notre art, 
toutes les pratiques superflues ou dangereuses, pour se borner à la culture 
simple, populaire et rationnelle de l'abeille. 
Nous serions bien tenté de lui reprocher d’avoir omis de mentionner nos 
apiculteurs français dans son aperçu historique sur l’apiculture moderne. De 
même les ruches qu’il recommande sont toutes du type allemand absolument 
inconnu chez nous. 
Mais ne lui faisons pas grief de ces lacunes. Ce qu’il faut surtout rechercher 
dans un ouvrage de ce genre ce sont les principes de la science apicole. Ces 
principes, le savant revuiste de « Der Deutsche Imker aus Bohmen » les a 
énoncés avec une précision et une sûreté de doctrine impeccable. 
En résumé, malgré son titre trop modeste, ce traité renferme un cours 
complet de l'art apicole : histoire de l'apiculture, biologie de l'abeille, conduite 
du rucher, flore mellifère, construction des ruches, utilisation des produits des 
abeilles. 
Il ne faut donc pas s'étonner de l'accueil enthousiaste qui a été fait au 
Volksbuckh et de l'éloge flatteur que lui a décerné le D' Kramer dans la Gazette 
apicole de Suisse. 
Après cela nous ne pouvons que recommander, à notre tour, cet excellent 
ouvrage à ceux de nos lecteurs qui connaissent la langue allemande, assuré 
qu’il leur procurera autant d'agrément que de profit. 
Le Château de Touffou. — La Vie à la Campagne, publiée 
par la Librairie Hachette, consacre dans son numéro 91, une mono- 
