— 240 — 
Certains conseillent pour cela de donner quelques fortes secousses 
à la ruche assiégée, afin que les abeilles, brusquement troublées, 
s’exaspérent et se ruent sur les pillardes qui s’enfuient en toute hâte 
sans demander leur reste. 
Et l’apiculteur, s'ilest encore là, fera bien de fuir aussi pour ne 
pas recevoir les coups! 4 
Quoi qu’il en soit, n'imitez pas ceux qui enfument les colonies 
pillées, ce serait éteindre leur ardeur combative, plutôt que de les 
animer au combat. | 
Enfumage défectueux. — Il y a pourtant des cas où la fumée 
irrite plus qu’elle ne calme les abeilles, c’est quand on en use à 
l'excès et surtout quand l’enfumoir est trop ardent et va jusqu’à faire 
jaillir des étincelles et des flammes. 
À ce propos, laissez-moi vous narrer une hisloire racontée par un 
apiculteur d'Outre-Manche. 
«Un de mes amis m'invita un jour à récolter son miel et me donna 
un aide qui se chargea de l’enfumoir. 
« Malheureusement, l’enfumeur ne surveilla pas assez son instru- 
ment car, au lieu de fumée, le smoker jeta feu et flammes, ct les 
abeilles furent tellement courroucées — on le serait à moins — 
qu'elles jetèrent elles aussi feu et flammes. Elles se précipitèrent en 
masse hors de la ruche et en un clin d'œil nous accablèrent de leurs 
traits. 
«Et mon aide de s'enfuir à toutes jambes et de me planter là, sans 
explication aucune — l'explication aurait d’ailleurs été superilue. 
« Vite, je referme tant bien que mal la ruche et je prends moi aussi 
mes jambes à mon cou. Mais si rapide que fut la retraite, J'avais déjà 
reçu une cinquantaine de piqüres. | 
« Durant quelques jours il ne fallut plus songer à aborder cette 
colonie. Elle finit toutefois par se calmer et ne donna plus signe de 
mauvaise humeur. » 
Que voulez-vous? nos bestioles ne sont pas plus méchantes que 
d’autres, mais quand on les malmène elles se défendent. Qui oserait 
dire qu’elles n’ont pas raison ? 
WILLIAM (GILOBETROTTER. 
no da 2 a 29 8 Fe 
ee se XL Le et et tot te tot ” %° 
tes + VOCS * e, (TK Pont aa anna 2 4% 2€: 
DCE Fe x TXEX ° ++ TX XDCX AA) } AC XX KLXEX DOXEC DORE CCEX CREER RE 
DIREGTOIRE Dan. 
TRAVAUX DE SEPTEMBRE 
Dernière récolte. — En certaines régions, le sarrasin et les 
bruyères peuvent, à cétte époque, donner encore une miellée abon- 
dante ; mais on peut dire qu’en général toute récolte est finie pour 
les abeïlles et que les sorties qu’elles peuvent faire n’ont d'autre but 
que la cueillette du pollen frais nécessaire à la première ponte, qui 
