OU 
hourrissement d'été, pour être sûr d’avoir de honnês populations à à la 
sortie de l'hivef. Cette pratique est bonne, même ‘nécessaire, quand 
il n’y à pas de miellée tardive en août ; mais elle n’est d'aucune 
utilité là où les luzernes et sainfoins donnent une seconde et une 
troisième coupe. Le Meusiex. | 
HOSPSPSOSESESOSESESE SSL SOLDES SE SOLS 
REVUE ÉTRANGERE 
Les abeilles et les arbres fruitiers. — A la réunion men- 
suelle de l'Association des British Bee-Kecpers, M. Cowan, prési- 
dent, parla sur les avantages de la fertilisation des fleurs et des fruits 
par les abeilles. 
Il n’y a pas de doute que le pays, en raison de son climat tempéré, 
est particulièrement favorable à la culture de certains fruits; mais 
pour différentes raisons, nous les importons des autres contrées. 
Nous recevons des fruits de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, le 
Sud de FPAfrique, du Canada et des Etats-Unis et la plupart 
pourraient être cultivés ici, si on donnait à leur culture les soins 
qu'on leur accorde ailleurs. Je n'ai pas l'intention d’entrer dans les 
différentes raisons pour lesquelles nous n’obtenons pas de nos 
vergers ce que d'autres obtiennent par une culture savante, ce serait 
plutôt l’objet d'une conférence d’horticulture. Mais je veux démontrer 
que la culture des fruits doit, pour réussir, marcher avec l’apiculture 
et que l’on ne saurait obtenir de for tes récoltes de bons fruits sans 
abeilles. 
L’horticulteur a affaire à dite catégories d'insectes : ceux qui sont 
CRT et ceux qui sont utiles. Les insectes nuisibles qui causent 
des dommages à nos arbres, à nos jardins et à nos récoltes ont le 
plus attiré notre attention et c’est tout naturel parce que le pépinié- 
riste et le jardinier constatent les dégâts faits à leurs arbres ou à leur 
jardin, tandis qu'ils ne remarquent pas toujours le travail bienfai- 
sant des insectes uliles. Nous pouvons diviser ceux-ci en deux 
classes, d'abord ceux dont l’utilité est indirecte et dont le rôle est de 
détruire les insectes nuisibles, et ensuite ceux qui sont directement 
utiles en créant des produits commerciaux utiles tels que le ver à 
soie et l'abeille. 
Le rapport existant entre les abeilies ï la production des fruits n’a 
guère attiré l’attention de la plupart des pépiniéristes. Mais il y a 
cependant des exceptions et on en citerait plusieurs qui sont tout à 
fait convaincus que les insectes sont absolument nécessaires pour 
ferliliser les fleurs et obtenir un succès complet. 
J'ous les pépiniéristes ont vu leurs arbres couverts de fleurs leur 
donner néanmoins peu de fruits. 
En voici les différentes raisons : 1° Croissance du bois trop abon- 
dante ; 20 Maladie ou manque de vigueur; Fleur attaquées par les 
