— 961 — 
M. Hamet, directeur du rucher-école du Luxembourg, et pour organé 
le journal l’Apiculteur ; la seconde, le mobilisme, défendu par tous 
les apiculteurs du Nouveau-Monde et les chefs de la nouvelle école, 
tant en France qu'en Italie, Allemagne, etc., groupés sous la ban- 
nière de Dadant, Dzierzon, etc. Ce qu’il s’en consomma d'encre et de 
papier d’un côté comme de l’autre est une chose qui surpasse 
l'imagination et ce qui est le plus regrettable c’est que la lutte ne fut 
pas toujours courtoise, chacune des deux écoles prétendant être dans 
le vrai et ne voulant faire aucune conciliation : peut-être avaient-elles 
raison toutes les deux et auraient-elles mieux fait de s'entendre en 
combinant les deux méthodes ; je crois que tout le monde y aurait 
gagné, ainsi que j'essaierai de vous le démontrer. 
Je ne vous dirai pas que le fixisme vaut le mobilisme, ce serait 
contraire à la thèse que j'ai déjà soutenue dans ce journal et je 
donnerais raison aux théories du vieil apiculteur de Fruges que j'ai 
combattues. Oui, le mobilisme, tel qu’il est professé par les grands 
maitres, permet toutes les combinaisons et se prête à toutes les 
opérations que l’on veut faire : essaims artificiels, renouvellement 
de reines, transvasements, réunions de colonies, etc. Mais encore 
faut-il connaître son métier et surtout avoir le temps de le faire. Il 
n'en est pas malheureusement toujours ainsi, en voulez-vous un 
exemple ? Il y a trois ou quatre ans, je fus appelé pour des affaires 
dans une petite localité des environs de chez moi, habitée par un de 
nos collègues, jeune débutant en apiculture. Mes affaires terminées, 
je lui rendis visite. I1 me montra son rucher et me fit voir deux 
ruches nouvellement transvasées. À première vue, le travail me 
parut irréprochable ; les vieux rayons avaient été mis d’aplomb dans 
les cadres, il y avait très peu de vides et les fils de fer étaient bien 
tendus. Mais en regardant plus attentivement, je vois que presque 
tous les rayons avaient été mis les uns de côté, les autres la tête en 
bas. En examinant la deuxième ruche c'était bien pis, le centre du 
nid à couvain était occupé par un magnifique rayon à cellules de 
mâles. Vous pouvez juger du jolis gàchis que tout cela faisait. 
Après lui avoir aidé à remédier au travail défectueux qu'il avait 
fait, je lui dis qu'il aurait mieux fait d'attendre que ses souches 
essaimassent et de placer les essaims sur de la cire gaufrée, il aurait 
eu de bien plus beaux rayons et aurait conservé ses souches qui lui 
auraient donné de nouveaux essaims les années suivantes. 
(A suivre.) De Foumervaurr, 
ococgo ip Gogo Goo oo oo ec pe > 
LES DROITS DE DOUANE SUR LES MIRLS ÉTRANGERS 
Si nous revenons à la question du relèvement des droits de douane 
sur les micls étrangers, relèvement depuis longtemps réclamé par les 
apiculteurs et enfin voté par les Chambres, ce n’est point pour nous 
