= 272 — 
Rendement de la cire. — Laissons aux hommes de 
science le soin de faire des recherches à ce sujet. Disons seulement 
qu il serait fâcheux qu’on ne put tirer parti des rayons extraits de 
ruches loqueufes, car ce serait une vraie perte pour nos apiculteurs. 
Et pour le prouver, indiquons, en terminant, les divers rendements 
de la cire suivant le mode de traitement auquel elle est soumise. 
Les rayons dans lesquels aucun élevage n'a eu lieu fournissent par 
la fusion 82 0/, de cire pure ; les opercules atteisnent un rendement 
de 85 °/,, tandis que les rayons noirs, qui ont vu bon nombre de 
générations au berceau, ne renferment plus que 48 °/,. Un essai fut 
fait, par le pressurage, des résidus d’un cérificateur solaire, qui 
semblaient ne plus contenir qu’une quantité négligeable de cire ; il 
donna de 25 à 90 0/, de cire pure. Les enveloppes minces laissées par 
les nymphes dans les cellules forment une espèce d’écume à la 
surface de la cire. | 
Les apiculteurs qui emploient le cérificateur solaire, ne manque- 
ront pas de remarquer combien ce mode d’extraction leur est 
préjudiciable. | William GLoserrorrer. 
de 0 0 oo 8e toto soso vote ê, 5° ose VAR AR CAR AA PR PAR PR AR} 
LOC SX CAD LC ARE DCEx Le + XEXAX ee CAPCAAX XLXAX OX XLX ee XIE Re 200 00 080 28e 80 00e 600 600 280 
DIRECTOIRE APICONE 
TRAVAUX D'OCTOBRE 
Hivernage. — Le moment est venu de préparer l'hivernage des 
abeilles ; elles- mêmes ont commencé en prenant la préc caution de 
calfeutrer avec la propolis toutes les fissures surtout supérieures de 
la ruche. On iguore encore trop généralement l'importance d’un bon 
hivernage, plus particulièrement avec les ruches à cadres, et c’est , 
pour n'avoir pas pris les soins suffisants qu’au retour du printemps 
on à le regret amer de constater une trop grande mortalité ou même 
des vides dans le rucher. La dysenterie, ce fléau de l'hiver qui décime 
les colonies, est dù généralement à un mauvais hivernage. 
Nous allons sommairement rappeler les principales précautions à 
prendre, pour assurer le bon Ctat des colonies, durant Ia saison des 
frimas. 
La première précaution a dù être de laisser aux colonies des 
provisions suffisantes : 10 à 12 kilos pour celles logées en ruches 
tixes (Vignole), 15 à 18 pour les ruches à cadres mobiles (Bertrand, 
de Layens). Cette différence dans l’approvisionnement ne tient pas à 
ce que les abeilles consomment davantage dans ces deynières, mais à 
la méthode de culture qui est différente, car les mobilistes désirent 
avoir de grandes ruches pour obtenir de fortes populations. « 11 y a, 
dit Dadant, bénéfice à laisser pour l'hiver aux colonies populeuses 
une grande quantité de miel, afin qu’elles ne limitent pas leur 
ponte au printemps. On peut hiverner des populations sur cadres 
