cette pâte d’une ou deux livres sur le sommet des cadres, au-dessus 
du groupe des abeilles, sur uu ou deux centimètres d'épaisseur. On 
remet par dessus la toile huilée ou les planchettes et on replace le 
matelas. 
S'il s’agit d’un panier dont la pénurie est complète, on enlève la 
calotte et on y met du sucre en pâte ou tout EU has un bloc de 
sucre humecté à la base. 
Si le panier est d’une seule pièce on le renverse sens dessus- 
dessous et on glisse entre les FRANS où siègent les abeilles Fa 
boules de sucre en pâte. 
Mais ce nourrissement n’a lieu que dans les cas de famine pres- 
sante, autrement on devra attendre février et mars avant de nourrir, 
puisque les colonies consontment à peine quelques livres de décembre 
à février. 
Déplacement. — La saison est favorable pour le déplacement 
des ruches. La loi qui régit le transfert ou la saisie des abeilles 
a voulu que le transport se fit à l’époque où celles-ci auraient le 
moins à souffrir. 
La législation des abeilles, qui remonte à 1791, dit l’Abeille Bour- 
guignonne, s’exprimait ainsi : « Pour aucune cause, il n’est permis 
de troubler les abeilles dans leurs courses et travaux: en consé- 
quence, même en cas de saisie, les ruches ne peuvent SFR déplacées 
que pendant les mois de décembre, janvier et février. 
Lorsqu'il s’agit de déplacement à longue distance, 1 eu préfér able 
d'attendre février et mars pour effectuer le.transport. Alors, la ponte 
est commencée, elle est activée, et on peut espérer de belles journées 
permettant des sorties hygiéniques. 
Dans le rucher même, ou à faible distance, c’est en décembre ou 
janvier, ainsi que l'indique l’ancienne législature, qu’il est préférable 
d'opérer. Le travail se fait le soir avec de grandes précautions. En 
principe les abeilles ne doivent pas s’en apercevoir. S'il se produit 
des chocs, le groupe se désagrège et se gave. Or, l’orgie est toujours 
fâcheuse en période froide. 
Un des grands dangers des déplacements, en hiver est de ballonner 
les abeilles et de leur créer une nécessité qu'elles ne seront pas 
toujours à même de satisfaire. On aura donc d'autant mieux réussi 
dans les transports à grande distance que l’opération sera suivie de 
beaux jours de sorties. Les changements dans le même rucher doivent 
se faire en période froide, le soir et sans secousses (sans que les 
abeilles s’en aperçoivent). Une tuile, une planchette, etc., obstruant 
l'entrée des abeilles à leur première sortie, les portent à s'orienter. 
Etude. — N'y aurait-il rien à faire au rucher que l’apiculteur ne 
manquerait pas pour cela d'occupations. 
C'est le moment pour lui de s’instruire, de collationner ses notes 
et ses observations ; de perfectionner ou remettre en ordre tout son 
