









a iR 
Altindisch | germanisch 
Urform 
(Sanskrit) (erschloseen) 
Neuhoch-| Mittelhoch- | Althoch- 
deutsch | deutsch deutsch 
(seit 1500) |(12. bis 14. Jahrh.)(8. bis 12. Jahrh.) 


Gotisch 
(isch Mall Griechisch 
Lateinisch 








niune 
: niun niun | novem | &vvex nava nevn 
niwen 
o 

zehene 
zene 
zehen 
zen 
zehn zehan | taıhun | decem ua daca dek’m 
[0] 

zehenzic Izehan hund , ; 

hundert| hunt I|taihund ; ca-ta 
tau- thusund- 
tüsent ja mille yırıoı sahäsra| fehlt 
send 3 
thusundi 
In neuerer Zeit hat eine Amerikanerin, Caroline I. Stewart 
eine sehr plausible Erklärung für die Zahlwörter des indogerma- 
nischen Sprachstamms aufgestellt, der wir im wesentlichen folgen.!) 
Das Zahlwort eins war schon im Althochdeutschen unbe- 
stimmter Artikel und war im Sanskrit ursprünglich ein Fürwort 
mit der Bedeutung „dieses hier.“ Lange Zeit hindurch war 
dies das einzige Zahlwort. Die beiden Hände (auch die Flügel, 
Arme, Augen, Ohren u.s.w.) vermittelten den Begriff zwei, und 
es entstand ein neues Zahlwort, welches ursprünglich „das dort, 
jenes“ bedeutete. Beim Zählen an den Fingern nimmt drei 
eine Mittelstellung ein; das alte Sanskritwort wird deshalb ge- 
deutet als „mittlere oder Uebergangszahl“. Wenn auch 
der Begriff vier wohl vor dem Begriff fünf entstanden ist, so 
bekam doch fünf zuerst seinen Namen; das Wort panca ist ver- 
wandt mit den Sanskritwörtern für Hand und Finger. Das Zahl- 
wort vier wird gedeutet als eine Kombination von panca und trayas. 
Sechs wird erklärt als „die grosse Zahl“ als Anfang 
der zweiten Serie am Daumen der zweiten Hand; sieben stammt 
!) Caroline T. Stewart. The origin of the names of the Nume- 
rals. Beiträge zur Kunde der indogerm. Sprachen. Herausgeg. von 
Bezzenberger und Prellwitz. Bd. 30. Seite 223—265. 
