

REVUE ÉCLECTIQUE D'APICULTURE 7 
s 

———…— 
J'ai éprouvé des ennuis avec nos apiculteurs de la région. Nous sommes, dans 
les Pyrénées, dans des conditions exceptionnelles,et comme chaque année je visite un 
arrondissement pour le classement des chevaux de réquisition, j'en profite pour cher- 
cher à propager les bonnes méthodes et surtout à combattre l'étouffage, qui règne en 
- maître dans les vastes pays de bruyère de la frontière franco-espagnole; ici je préco- 
nise la ruche à cadres ; là, je la condamne et recommande la ruche à calotte. Dans 
les contrées peu accessibles, peu habitées, j'encourage la conservation de la ruche 
mités d'un bâton placé sur l'épaule. Le croiriez-vous? j'ai autant souffert avec les enra- 
ges mobilistes qu'avec cet autre enragé de Hamet. 
Chez les uns comme chez les autres, c’est une affaire de boutique, pas autre chose. 
Il faut vendre des ruches, de la cire gaufrée et décrocher le Mérite agricole; mais l'in- 
térêt des abeilles, celui des pauvres habitants des campagnes, il n’en est pas question. 
Nos paysans ne ressemblent en rien à ceux de l'Est ou du Centre. Ils sont mélayers, 
pauvres et très peu intelligents, pauvres surtout et vivant fort mal, sans grande énergie 
-  conséquemment. Comment oser parler de la ruche à cadres à ces malheureux ? et 
… cependant ils peuvent et devraient récolter beaucoup de miel, car les contrées qu'ils 
habitent en ont beaucoup ; à une conférence faite à Pau, je disais : L'apiculture mo- 
… biliste est le dernier mot de la science apicole, mais elle ne peut être que le partage 
… des intelligents, des aisés, et de ceux qui ont des loisirs. L'emploi de la cire gaufrée 
exige de l'argent, du temps, du savoir-faire et la possibilité de supporter les pertes 
des mauvaises années. 
Les habitants de nos campagnes ne peuvent pas utiliser la ruche à cadres tant qu’ils 
seront aussi pauvres qu'ilsle sont aujourd'hui; les pousser dans celte voie, c'est faire 
une mauvaise action, qui rejaillirait sur l’apiculture ; apprenez-leur à mieux installer 
leurs ruches, c'est à dire, aulieu de les laisser sur le sol à la portée des crapauds, des 
lézards, des hérissons, des rongeurs de toutes les catégories, faites-les installer sur 
de petites plates- formes à 10 centimètres du sol, faites-leur comprendre la nécessité 
d'agrandir leurs ruches, de les augmenter d’un grenier, en leur démontrant que les 
grandes ruches donnent de gros essaims, beaucoup “de trav ailleuses, et conséquemment 
de fortes récoltes. 
Comment voulez-vous amener des gens qui manquent souvent du nécessaire, à faire 
des dépenses importantes qui, en raison de leurs pénibles occupations, de leur 
intelligence souvent bornée, ne donneront souvent que des résultats insignifiants ? Ils 
vous maudiront, et cela non sans raison. 
En résumé, je disais : « Avez-vous de grands espaces très mellifères à exploiter? Tous 
ceux qui peuventet devraient récolter beaucoup de miel sont-ils à même d'utiliser la 
ruche à cadres ? Si oui, vous êtes dans le vrai en étant exclusivement mobiliste. Sinon, 
vous manquez à vos devoirs d’apiculteurs et de chrétiens en ne mettant pas tous Îles 
malheureux habitants des campagnes à même de recueillir ce que Dieu, dans son 
extrême bonté, a mis à la disposition de tous ses enfants. Ce qui fait abandonner les 
campagnes, c'est le manque de bien-être. Instruisez les habitants, et le bien-être ils 
- l’auront, et vous combattrez efficacement le socialisme ou autres théories insensées 
qui ne sont que le résultat des menées de Satan et de ses complices conscients ou 
inconscients. » 
Vous voyez, cher Monsieur le curé, que je ne suis ni mobiliste, ni fixiste ; je suis 
apiculteur. J'ai combattu, non sans recevoir des coups de boutoirs, des gros mots, cet 
enragé Hamet, à quije n’en veux pas certainement, parce que ses injurieux propos 
tenaient à sa mauvaise éducation, mais je crois qu'il était convaincu. Il avait assisté 
aux efforts infructueux de De Beauvoy qui, pendant peut-être 30 ans, avait vainement 
cherché à propager la ruche à cadres dans notre pays. Il aimait la ‘ruche à cabolin, 
- comme on dit chez nous, etilavait raison, car c'est encore cette ruche (à grenier) qui 
_  convientle mieux aux paysans. Elle ne demande que peu de soins, le nid à couvain 
- n'étant jamais ou presque jamais récollé ; la hausse seule, étant enlevée lorsqu'elle est 
pleine, peut être Lurbinée comme les cadres el aussi facilement, pour moi. 

d'une seule pièce, la seule transportable dans les sentiers peu praticables, aux extré- 
ete 
