24 REVUE ÉCLECTIQUE D'APICULTURE 



de 800 cellules seulement, et c'est cette moyenne que j'ai prise pour la confection de 
mes nouvelles machines. 
Les nombreux témoignages que j'ai reçus depuis 3 ans, pour ma cire gaufrée el 
pour mes abeilles régénérées, prouvent que je ne me suis pas trompé. - 
J. CHARDIN. apiculteur et fabricant, 
à Villers-sous-Prémy (M.-et-M.) 


DERESMOERE. 
FEMELLES È 
Février ! c’est encor l'Hiver qui continue 
Sa marche glaciale à travers les saisons ; _ 
Vieillard coiffé de neige et chaussé de glaçons, 
Qui passe sans entendre un chant de bienvenue. 
Vous que le froid caserne en de chaudes maisons, 
Tandis que les corbeaux croassent dans la nue, 
Employez les loisirs de votre retenue 
À remettre en état cadres, hausses, cloisons. 
Si de jours plus cléments l'astre vous ensoleille, 
Allez par-ci par-là voir la ruche où l'abeille 
Réclame un peu de miel ou de sucre en cristaux. 
Mais, chers apiculteurs, ,si le beau temps persiste, 
Laissez prendre l'essor à la gent liquoriste, 
Sans l’exciter à de prématurés travaux. 
PuiLomEL, en Berry. 


AUX ED ÉEUTANTS 

C’est l’époque où le débutant doit faire ses commandes de ruches et 
d’abeilles. | 
En achetant des ruches vulgaires, il faut veiller à ce que le mieln’en 
ait pas été retiré, car si on se sert d’une ruche vulgaire pour peupler une 
ruche à cadres, il faut bien tout son contenu pour avoir des chances de 
succès. $ 
Une ruche vulgaire qui ne donne pas deux cadres de couvain et deux 
de miel à la fin de mars ne devrait jamais être transvasée. 
C’esten mettant trop tôt de faibles colonies vulgaires dans des ruches 
à cadres que beaucoup de débutants courent à l’insuccès. 
Les premières grandes sorties d’'abeilles se font vers le 15 de ce mois. 
Il ne faut pas déranger les colonies, même après la première sortie, car 
les reines pourraient être prises pour des pillardes et pelotées. | 
Ce n’est qu'après trois ou quatre sorties que l’on peut prendre connais- 
sance de l’état de ses colonies. 
Cette année, la mortalité des essaims de 1896 est au moins dans notre 
région de 60 0/0. Ceux qui en ont et qui désirent les conserver feront bien 
de les nourrir fortement avec du miel ou du sirop très épais qu'ils place- 
ront soit dans une bouteille légèrement fermée avec un bouchon et dont 
